1
00:00:22,041 --> 00:00:28,249
En mayo de 2005 se realizó la exposición "Rodin en Chile".

2
00:00:28,250 --> 00:00:34,417
Fue la primera vez que la obra del escultor llegó al país.

3
00:00:46,375 --> 00:00:48,374
Tuvimos a Rodin en Chile,

4
00:00:48,375 --> 00:00:51,791
Tuvimos gente feliz viendo su exhibición.

5
00:00:51,792 --> 00:00:54,417
Por eso fue profundamente satisfactorio.

6
00:00:57,500 --> 00:01:00,333
Eso duró hasta un día a las 5 de la tarde.

7
00:01:02,750 --> 00:01:04,792
¿Qué pasó ese día a las 5 de la tarde?

8
00:01:05,333 --> 00:01:08,082
Me llamaron del Museo de Bellas Artes,

9
00:01:08,083 --> 00:01:10,125
para decirme eso...

10
00:01:10,542 --> 00:01:13,125
Había muchos periodistas que querían hablar conmigo.

11
00:01:15,917 --> 00:01:18,416
Y pregunté: "¿Por qué tanto interés?"

12
00:01:18,417 --> 00:01:20,499
y solo en ese momento

13
00:01:20,500 --> 00:01:22,041
¿Me di cuenta de lo que había pasado?

14
00:01:28,000 --> 00:01:29,582
Bueno, llegarías al museo.

15
00:01:29,583 --> 00:01:32,208
puntualmente, comencé a las 9.

16
00:01:33,917 --> 00:01:35,833
Llegué allí, me preparé.

17
00:01:35,834 --> 00:01:38,207
Normalmente trabajamos de traje,

18
00:01:38,208 --> 00:01:40,289
"traje y corbata", por así decirlo.

19
00:01:40,291 --> 00:01:45,541
Siempre visto igual así que no suelo tener que cambiarme mucho.

20
00:01:45,542 --> 00:01:49,164
pero para asegurarme de que mis zapatos y todo estén impecables,

21
00:01:49,166 --> 00:01:53,457
y lo primero que harías sería ir a la entrada,

22
00:01:53,458 --> 00:01:56,082
y el otro hace la ronda.

23
00:01:56,083 --> 00:01:58,917
Ese es más o menos el procedimiento, así que...

24
00:01:59,667 --> 00:02:01,250
Era mi turno de hacer la ronda...

25
00:02:02,667 --> 00:02:03,875
...ese día.

26
00:02:12,542 --> 00:02:17,374
Revisé los pasillos y obviamente fui a la exposición de Rodin.

27
00:02:17,375 --> 00:02:20,917
porque eso era lo más importante en ese momento.

28
00:02:29,208 --> 00:02:33,083
Enseguida me di cuenta de que faltaba una escultura.

29
00:02:34,500 --> 00:02:37,624
Para mí fue como, "¿Q-qué pasó aquí?"

30
00:02:37,625 --> 00:02:40,416
Nunca imaginé que me lo habían robado,

31
00:02:40,417 --> 00:02:43,542
en lugar de eso piensas, ah, alguien lo quitó...

32
00:02:44,125 --> 00:02:45,624
...del museo,

33
00:02:45,625 --> 00:02:47,707
de la conservación,

34
00:02:47,708 --> 00:02:49,708
algún tipo de transferencia, quién sabe.

35
00:02:50,291 --> 00:02:52,165
–Alrededor de las 11 a. m.,

36
00:02:52,166 --> 00:02:54,999
Un guardia se me acercó y me pidió...

37
00:02:55,000 --> 00:02:56,499
para acompañarlo,

38
00:02:56,500 --> 00:02:59,291
porque quieren confirmar algo.

39
00:03:04,125 --> 00:03:07,083
Y cuando vi el podio vacío,

40
00:03:08,750 --> 00:03:11,875
en la Galería Matta, eso fue, para mí...

41
00:03:12,500 --> 00:03:17,582
Creo que entre las emociones que he vivido en el museo,

42
00:03:17,583 --> 00:03:19,125
sin duda, este fue el más intenso.

43
00:03:23,708 --> 00:03:26,791
Porque la imagen es tan tremenda,

44
00:03:26,792 --> 00:03:28,833
ese vacío está tan presente,

45
00:03:28,834 --> 00:03:32,291
la ausencia, que mi mente realmente se quedó en blanco.

46
00:03:51,917 --> 00:03:54,582
Yo estaba en el sur, en Puerto Varas en ese momento.

47
00:03:54,583 --> 00:03:58,250
Estaba representando al museo en un concurso de arte,

48
00:03:59,250 --> 00:04:03,916
cuando lograron localizarme, lo cual fue muy difícil

49
00:04:03,917 --> 00:04:07,666
porque en ese momento no usaba celular,

50
00:04:07,667 --> 00:04:10,792
Tampoco uso uno ahora, ni planeo usarlo.

51
00:04:13,875 --> 00:04:16,874
Una de las personas que vino conmigo en ese vehículo, una furgoneta,

52
00:04:16,875 --> 00:04:21,249
Tenía celular, entonces me dijo: "El Museo te llama".

53
00:04:21,250 --> 00:04:24,291
y entonces tomé el... celular,

54
00:04:25,041 --> 00:04:26,374
y ¡zas!

55
00:04:26,375 --> 00:04:28,457
Me dijeron,

56
00:04:29,834 --> 00:04:30,542
violenta y brutalmente,

57
00:04:30,543 --> 00:04:33,207
un Rodin fue robado.

58
00:04:33,207 --> 00:04:36,125
En ese momento, lo primero que se me ocurrió,

59
00:04:36,667 --> 00:04:39,582
fue llamar al Ministro de Educación para avisarle,

60
00:04:39,582 --> 00:04:42,290
para que él no se enterara como yo.

61
00:04:42,291 --> 00:04:44,792
El ministro de Educación de aquel entonces era Sergio Bitar.

62
00:04:44,917 --> 00:04:47,124
...Y esta fue una llamada que recibí en mi oficina,

63
00:04:47,125 --> 00:04:49,207
debe haber sido de Clara Budnik,

64
00:04:49,207 --> 00:04:51,082
diciéndome: "Esto es lo que pasó".

65
00:04:51,082 --> 00:04:52,290
Me alarmé porque

66
00:04:52,291 --> 00:04:55,832
Las implicaciones políticas negativas para Chile fueron enormes.

67
00:04:55,834 --> 00:04:58,416
«En una exposición de Rodin robaron una pieza en Chile».

68
00:04:58,417 --> 00:05:02,124
Te imaginas que después de eso nadie querría exponer en Chile.

69
00:05:02,125 --> 00:05:05,082
Cuando te sucede un evento así,

70
00:05:05,083 --> 00:05:07,999
tu primera obligación es

71
00:05:08,000 --> 00:05:10,040
llamar al prestamista.

72
00:05:10,041 --> 00:05:13,416
Alejandro y yo llamamos al Museo Rodin,

73
00:05:13,417 --> 00:05:19,207
Recuerdo que llamé cuando pudimos, tal vez a las 8 a. m., a las 7 a. m....

74
00:05:21,000 --> 00:05:25,582
y dije: "Bueno, me han robado una escultura".

75
00:05:25,582 --> 00:05:26,999
En el otro extremo, por supuesto, "¡OHHH!"

76
00:05:27,000 --> 00:05:30,166
Un aullido, a la francesa...

77
00:05:32,667 --> 00:05:36,624
En ese tiempo yo era el jefe de la brigada.

78
00:05:36,625 --> 00:05:38,166
por el medio ambiente y el patrimonio cultural

79
00:05:39,291 --> 00:05:42,832
Recibí una orden del fiscal de distrito Baytelman

80
00:05:42,834 --> 00:05:45,082
que tuvimos que asumir la investigación

81
00:05:45,082 --> 00:05:46,832
en el robo de una escultura,

82
00:05:46,834 --> 00:05:49,707
ocurrido en el Museo de Bellas Artes.

83
00:05:53,542 --> 00:05:55,207
Lo primero que descubrimos

84
00:05:55,207 --> 00:05:58,791
en respuesta a la primera pregunta que te haces,

85
00:05:58,792 --> 00:05:59,125
es sentido común,

86
00:05:59,126 --> 00:06:03,707
no tienes que ser fiscal del distrito hacerlo, preguntar...

87
00:06:03,708 --> 00:06:05,291
"¿Qué pasa con las cámaras de seguridad?"

88
00:06:06,375 --> 00:06:09,916
Lo primero que confirmamos es que,

89
00:06:09,917 --> 00:06:12,667
la luz que se suponía que debía estar encendida,

90
00:06:13,667 --> 00:06:16,290
estaba apagado. Y entonces...

91
00:06:16,291 --> 00:06:20,624
Teníamos una cámara en silencio y en negro.

92
00:06:20,625 --> 00:06:21,291
de la Galería Matta.

93
00:06:32,500 --> 00:06:34,624
No es que las luces hubieran fallado.

94
00:06:34,625 --> 00:06:36,332
Por razones económicas,

95
00:06:36,332 --> 00:06:38,582
el museo...

96
00:06:38,582 --> 00:06:39,874
apágalos,

97
00:06:39,875 --> 00:06:42,707
y es que las cámaras ahí...

98
00:06:42,707 --> 00:06:44,667
No son infrarrojos.

99
00:06:46,542 --> 00:06:48,165
Aquí estás viendo el pedestal.

100
00:06:48,166 --> 00:06:50,082
donde estaba la escultura.

101
00:06:51,207 --> 00:06:53,834
Ese parece un cabello.

102
00:06:58,207 --> 00:07:02,374
Lamentablemente, para la investigación, nada.

103
00:07:02,375 --> 00:07:04,791
No sirvió de nada porque...

104
00:07:04,792 --> 00:07:06,874
no hubo testigos,

105
00:07:06,875 --> 00:07:08,457
nadie vio nada...

106
00:07:08,458 --> 00:07:11,374
Lo que hubiera sido lo más importante, las cámaras, no funcionó,

107
00:07:11,375 --> 00:07:13,499
Eso nos habría dicho todo.

108
00:07:13,500 --> 00:07:15,541
Al principio no teníamos idea de cómo,

109
00:07:15,542 --> 00:07:18,874
Pensamos que era un anillo internacional,

110
00:07:18,875 --> 00:07:20,541
que lo iban a robar,

111
00:07:20,542 --> 00:07:22,207
sacarlos del país,

112
00:07:22,207 --> 00:07:23,916
guárdalos durante años,

113
00:07:23,917 --> 00:07:25,707
y luego estaría a la venta,

114
00:07:25,707 --> 00:07:28,207
o terminaría, como ocurre con muchos de estos robos,

115
00:07:28,207 --> 00:07:30,332
ya no en un museo, sino en la casa de algún rico,

116
00:07:30,332 --> 00:07:32,542
que lo tendría allí sólo para sus ojos.

117
00:07:46,457 --> 00:07:47,582
¿Cómo estás? Buenas tardes.

118
00:07:47,582 --> 00:07:52,416
Noticias de última hora provenientes del Museo de Bellas Artes de Santiago.

119
00:07:52,417 --> 00:07:54,916
donde nos cuentan del robo

120
00:07:54,917 --> 00:07:57,124
de una valiosa pieza del escultor francés Auguste Rodin.

121
00:07:57,125 --> 00:08:00,541
En vivo desde el centro de la capital,

122
00:08:00,542 --> 00:08:01,874
periodista Alejandro Vega.

123
00:08:01,875 --> 00:08:04,625
Alejandro, ¿sabemos qué pieza han robado?

124
00:08:05,834 --> 00:08:06,708
No, Consuelo, buenas tardes.

125
00:08:06,709 --> 00:08:08,332
Aún no sabemos qué pieza,

126
00:08:08,333 --> 00:08:11,082
se mencionó que posiblemente era

127
00:08:11,083 --> 00:08:13,874
"El beso" de Rodin, el escultor francés,

128
00:08:13,875 --> 00:08:16,791
sin embargo, la única información que conocemos hasta ahora

129
00:08:16,792 --> 00:08:19,749
es que es una pieza que vale 500.000 euros

130
00:08:19,750 --> 00:08:21,874
Aproximadamente 700.000 euros

131
00:08:21,875 --> 00:08:22,834
80.000 euros

132
00:08:22,834 --> 00:08:23,166
4.000 dólares

133
00:08:23,167 --> 00:08:24,457
1.000.000 de dólares

134
00:08:25,332 --> 00:08:32,540
Hoy en día se roban obras de arte tan importantes,

135
00:08:32,542 --> 00:08:34,164
que es una de las mayores formas de delincuencia internacional.

136
00:08:34,165 --> 00:08:37,915
que es una de las mayores formas de delincuencia internacional.

137
00:08:37,917 --> 00:08:43,332
Está clasificado en el 4º o 5º puesto tras el tráfico de cocaína, heroína, armas...

138
00:08:44,792 --> 00:08:46,290
delitos cibernéticos, etc.

139
00:08:46,375 --> 00:08:50,790
Pero creo que la pregunta es...

140
00:08:50,792 --> 00:08:52,790
más profundo que eso.

141
00:08:52,792 --> 00:08:54,790
Porque, de verdad...

142
00:08:54,792 --> 00:08:57,833
el arte no es un objeto cualquiera.

143
00:08:57,834 --> 00:09:02,082
El arte es un objeto sagrado, siempre,

144
00:09:02,083 --> 00:09:07,749
y esta dimensión de lo sagrado en el arte no puede ignorarse.

145
00:09:07,750 --> 00:09:11,624
Ya sabes que uno de los momentos más importantes en la fama de la Mona Lisa

146
00:09:11,625 --> 00:09:13,040
Fue cuando fue robado, justo antes de la guerra mundial.

147
00:09:13,041 --> 00:09:14,165
Es decir, en la época de Rodin,

148
00:09:14,166 --> 00:09:17,917
Un italiano robó la Mona Lisa.

149
00:09:25,750 --> 00:09:27,707
El robo fue descubierto por un pintor.

150
00:09:27,708 --> 00:09:31,332
un copista que había ido al Louvre a reproducir la pieza,

151
00:09:31,333 --> 00:09:34,417
quien notó que el cuadro no estaba allí.

152
00:09:39,542 --> 00:09:42,375
Fue a preguntar a los guardias y curadores,

153
00:09:43,208 --> 00:09:46,290
y al final del día había suficiente evidencia

154
00:09:47,333 --> 00:09:49,583
que la Mona Lisa...

155
00:09:50,250 --> 00:09:51,050
había desaparecido.

156
00:10:07,041 --> 00:10:09,374
La Mona Lisa llevaba 3 años desaparecida

157
00:10:09,375 --> 00:10:13,332
Pero en realidad el cuadro fue encontrado porque el ladrón

158
00:10:13,333 --> 00:10:16,500
intentó venderlo a un anticuario en Florencia

159
00:10:17,917 --> 00:10:20,458
Entonces ese fenómeno fue muy importante.

160
00:10:21,375 --> 00:10:23,374
dentro de la historia del Louvre

161
00:10:23,375 --> 00:10:25,332
e incluso en la historia del arte a principios del siglo XX

162
00:10:25,333 --> 00:10:26,250
Y...

163
00:10:26,251 --> 00:10:30,124
Algo que me hace identificar

164
00:10:30,125 --> 00:10:34,125
el robo del Rodin en Chile con el de la Mona Lisa,

165
00:10:34,583 --> 00:10:39,542
es el hecho de que inmediatamente se asumió que...

166
00:10:40,000 --> 00:10:42,874
que los robos...

167
00:10:42,875 --> 00:10:44,040
podrían haber sido realizados por artistas.

168
00:10:47,708 --> 00:10:52,582
En 2005, estaba trabajando para una exposición en un museo,

169
00:10:52,583 --> 00:10:54,499
cuyo tema fue

170
00:10:54,500 --> 00:10:58,333
Interpretaciones de las Tentaciones de San Antonio.

171
00:10:58,583 --> 00:11:00,249
La representación de San Antonio

172
00:11:00,250 --> 00:11:03,875
dentro de la iconografía del... cristianismo,

173
00:11:04,750 --> 00:11:09,582
da lugar a representaciones monstruosas.

174
00:11:09,583 --> 00:11:13,375
Pero el tema me interesó por razones visuales.

175
00:11:20,667 --> 00:11:24,916
Inaugurada en el museo la exposición de Guillermo Frommer,

176
00:11:24,917 --> 00:11:25,208
en la Galería Chile.

177
00:11:25,209 --> 00:11:29,749
Así, Rodin estuvo en la Galería Matta.

178
00:11:29,750 --> 00:11:31,999
y Guillermo Frommer estuvo en la Galería Chile,

179
00:11:32,000 --> 00:11:35,915
y el público que visitó la inauguración

180
00:11:35,917 --> 00:11:39,833
Fue fundamentalmente el público vinculado al ámbito académico.

181
00:11:39,834 --> 00:11:41,374
de Guillermo Frommer, entonces,

182
00:11:41,375 --> 00:11:45,790
Eran estudiantes de la escuela de arte de la Universidad Arcis.

183
00:11:45,792 --> 00:11:47,624
Yo estaba al lado de Ramón,

184
00:11:47,625 --> 00:11:49,624
y vi esta multitud de personas,

185
00:11:49,625 --> 00:11:52,040
y casi salgo corriendo.

186
00:11:53,040 --> 00:11:55,290
Había mucha gente, mucha gente.

187
00:11:55,290 --> 00:11:58,665
Y en ese sentido fui muy feliz...

188
00:11:58,667 --> 00:12:03,917
con la asistencia ese día de la inauguración

189
00:12:08,125 --> 00:12:10,374
Nos tomamos la libertad de volver a casa,

190
00:12:10,375 --> 00:12:14,542
El guardia nocturno ya había llegado, así que...

191
00:12:15,583 --> 00:12:17,416
todo claro, nada nuevo,

192
00:12:17,417 --> 00:12:20,834
volver a casa hasta el día siguiente.

193
00:12:21,000 --> 00:12:23,040
Y al día siguiente...

194
00:12:23,041 --> 00:12:26,625
Desafortunadamente, nos encontramos con una gran sorpresa.

195
00:12:27,542 --> 00:12:29,999
–Cierto, algunos medios de comunicación habían salido con esta historia.

196
00:12:30,000 --> 00:12:32,833
que yo era un posible sospechoso.

197
00:12:32,834 --> 00:12:35,332
Es decir, que yo había armado todo esto,

198
00:12:35,333 --> 00:12:37,417
robar la escultura yo mismo.

199
00:12:38,750 --> 00:12:42,207
El evento fue realizado por una universidad después de la inauguración de la exposición.

200
00:12:42,208 --> 00:12:46,457
entonces... asistieron estudiantes de esa universidad,

201
00:12:46,458 --> 00:12:47,665
e invitados de la universidad.

202
00:12:47,667 --> 00:12:49,040
–La investigación continúa.

203
00:12:49,040 --> 00:12:50,915
¿Hasta cuando?

204
00:12:50,917 --> 00:12:53,583
Hasta que sepamos cómo salió la pieza del museo.

205
00:12:55,708 --> 00:12:59,500
Recuerdo el momento perfectamente.

206
00:13:00,083 --> 00:13:04,833
Lo encontré como un acto infinito de "punga" [basura, sin clases].

207
00:13:04,834 --> 00:13:06,207
O sea, esa palabra existe en Chile.

208
00:13:06,208 --> 00:13:09,916
y tienes que usarlo. La palabra "punga".

209
00:13:09,917 --> 00:13:11,749
Quiero decir, que alguien robe una escultura...

210
00:13:11,750 --> 00:13:15,666
Por primera vez nos prestan esta tremenda exposición,

211
00:13:15,667 --> 00:13:18,207
y viene alguien y hace algo "punga", ¿sabes?

212
00:13:18,208 --> 00:13:20,417
Lo roban. Eso es "punga".

213
00:13:25,291 --> 00:13:28,416
Llegué al punto en que estaba tan abrumado,

214
00:13:28,417 --> 00:13:31,749
y que todo era tan absurdo,

215
00:13:31,750 --> 00:13:33,499
los diálogos, las teorías,

216
00:13:33,500 --> 00:13:35,165
porque todo el mundo empieza a pensar,

217
00:13:35,165 --> 00:13:37,582
"Quién lo robó, quién no lo robó, en qué situación".

218
00:13:37,583 --> 00:13:39,165
"Bajo qué circunstancias..."

219
00:13:39,165 --> 00:13:41,290
entonces lo que hice en ese momento fue,

220
00:13:41,290 --> 00:13:43,165
Salí a caminar.

221
00:13:43,165 --> 00:13:44,582
Caminé y caminé y caminé,

222
00:13:44,583 --> 00:13:46,665
y fui a Forest Park,

223
00:13:46,667 --> 00:13:47,290
y caminé a su alrededor,

224
00:13:47,292 --> 00:13:49,290
a un ritmo rápido,

225
00:13:50,083 --> 00:13:53,083
repensando todo lo que había pasado,

226
00:13:53,458 --> 00:13:57,290
para ver cómo podía volver a abordar la situación.

227
00:14:00,500 --> 00:14:01,999
¿Y adónde fuiste ese día?

228
00:14:02,000 --> 00:14:03,207
¿Cuándo se enteró del robo?

229
00:14:03,208 --> 00:14:04,416
¿Qué hiciste ese día?

230
00:14:04,417 --> 00:14:08,582
En el auto, en los barrios más inverosímiles de Santiago,

231
00:14:08,583 --> 00:14:10,332
barrios en los que nunca había estado,

232
00:14:10,333 --> 00:14:11,791
uno, porque soy extranjero,

233
00:14:11,792 --> 00:14:14,165
así que nunca había estado en esos barrios.

234
00:14:14,166 --> 00:14:16,040
Estábamos en el auto

235
00:14:16,041 --> 00:14:18,791
cada uno con nuestros celulares,

236
00:14:18,792 --> 00:14:20,707
tratando de descubrir qué estaba pasando.

237
00:14:20,708 --> 00:14:22,082
En cierto modo buscabas la escultura.

238
00:14:22,083 --> 00:14:24,165
Bueno, era una manera de hacer algo,

239
00:14:24,166 --> 00:14:27,082
reaccionar, no quedarse sentado sin hacer nada.

240
00:14:27,083 --> 00:14:28,249
Quiero decir...

241
00:14:28,250 --> 00:14:30,332
Lo estábamos buscando, sí.

242
00:14:30,333 --> 00:14:32,000
Ridículo, pero eso es lo que era.

243
00:14:55,333 --> 00:14:58,749
Jorge Ramírez confirmó el nombre de la escultura robada,

244
00:14:58,750 --> 00:15:00,791
que aún no se había revelado.

245
00:15:00,792 --> 00:15:03,375
–Nada menos que el Torso de Adele–

246
00:15:18,500 --> 00:15:21,541
"¿No es maravilloso?" dijo Rodin,

247
00:15:21,542 --> 00:15:24,457
"Acepta que no esperabas ver tanto detalle,

248
00:15:24,458 --> 00:15:29,332
admirar las infinitas ondulaciones de la curvatura,

249
00:15:29,333 --> 00:15:32,332
que une la ingle con el muslo,

250
00:15:32,333 --> 00:15:36,749
saborear todas las voluptuosas curvas de la cadera,

251
00:15:36,750 --> 00:15:39,124
y ahora ahí, en la espalda,

252
00:15:39,125 --> 00:15:42,124
todas esas adorables bolas de masa.

253
00:15:42,125 --> 00:15:44,250
Es carne real,

254
00:15:45,250 --> 00:15:49,374
pareciendo abundante en besos y caricias."

255
00:15:49,375 --> 00:15:56,250
Es casi impensable no invocar el amor de Rodin por las mujeres.

256
00:15:57,083 --> 00:16:03,124
Fue de notoriedad pública, hubo declaraciones en la prensa,

257
00:16:03,125 --> 00:16:07,541
caricaturas que lo harían parecer... loco por el sexo,

258
00:16:07,542 --> 00:16:09,666
erótico en términos de la época,

259
00:16:09,667 --> 00:16:12,707
incapaz de ver una mujer hermosa

260
00:16:12,708 --> 00:16:13,291
sin arrojarse encima de ella.

261
00:16:15,917 --> 00:16:18,749
el texto que acabamos de leer...

262
00:16:18,750 --> 00:16:20,542
las palabras de Rodin sobre el Torso de Adele.

263
00:16:20,667 --> 00:16:26,874
"It's real meat" es decir que, seguramente, lleva muy lejos su trabajo

264
00:16:26,875 --> 00:16:30,541
de las formas, porque siente el mismo amor

265
00:16:30,542 --> 00:16:32,875
tanto para el escultor como para la mujer.

266
00:16:51,165 --> 00:16:52,875
¡Por aquí! ¡por aquí!

267
00:16:58,165 --> 00:17:00,124
¿Puedes darle la vuelta para que podamos verlo?

268
00:17:00,125 --> 00:17:01,290
-Seguro.

269
00:17:01,291 --> 00:17:03,457
Espera un segundo. Espera un segundo.

270
00:17:03,458 --> 00:17:04,083
¿Allá?

271
00:17:05,333 --> 00:17:06,165
¿Allá?

272
00:17:08,875 --> 00:17:12,124
Hoy apareció un joven

273
00:17:12,125 --> 00:17:13,790
un estudiante universitario,

274
00:17:13,791 --> 00:17:19,124
quien esta mañana caminaba por Forest Park,

275
00:17:19,125 --> 00:17:25,915
y a unos 500 metros de la entrada principal del Museo,

276
00:17:25,916 --> 00:17:28,124
encontró esta pieza envuelta en nailon y cartón.

277
00:17:28,125 --> 00:17:31,791
Le llamó la atención, luego vio que había metal,

278
00:17:31,792 --> 00:17:33,250
lo recogió y lo trajo a casa.

279
00:17:34,041 --> 00:17:37,165
–Recuerdo que aparecí, había periodistas,

280
00:17:37,166 --> 00:17:38,874
y me olvidé que el lugar estaba lleno

281
00:17:38,875 --> 00:17:41,165
Levanté el brazo, dije que reapareció y me alegré.

282
00:17:41,166 --> 00:17:44,374
Entonces comencé a pensar, ¿qué pasaría? Quiero decir...

283
00:17:44,375 --> 00:17:46,332
No estaba allí, estaba en la comisaría.

284
00:17:46,333 --> 00:17:48,290
Había que traerlo, estaba el fiscal del distrito,

285
00:17:48,291 --> 00:17:50,165
pero en ese momento, bueno...

286
00:17:50,166 --> 00:17:53,708
Uf. Se acabó, lo tenemos.

287
00:17:53,792 --> 00:17:54,792
¡Fue encontrado!

288
00:17:54,792 --> 00:17:55,708
¿¿Cómo??

289
00:17:55,709 --> 00:17:58,583
La policía lo encontró en un arbusto.

290
00:17:59,583 --> 00:18:00,125
¿Un arbusto?

291
00:18:00,126 --> 00:18:05,457
Pero si era para robarlo, pensé, para venderlo internacionalmente,

292
00:18:05,458 --> 00:18:06,291
para ganar un montón de dinero,

293
00:18:06,292 --> 00:18:12,624
encontrarlo en un arbusto cerca del Museo en Forest Park,

294
00:18:12,625 --> 00:18:13,166
muy extraño.

295
00:18:14,750 --> 00:18:17,207
Recibimos noticias del fiscal del distrito. Baytelman

296
00:18:17,208 --> 00:18:20,375
que la estatua había aparecido en la zona sur...

297
00:18:20,667 --> 00:18:23,707
Estaba en el auto y Baytelman llamó,

298
00:18:23,708 --> 00:18:27,165
diciendo que teníamos que ir allí porque lo habían encontrado, así que...

299
00:18:27,166 --> 00:18:29,207
nos sentimos aliviados,

300
00:18:29,208 --> 00:18:30,332
pero,

301
00:18:30,333 --> 00:18:34,040
no del todo, porque no habíamos visto la pieza,

302
00:18:34,041 --> 00:18:36,625
por lo que no sabíamos en qué estado de conservación se encontraba.

303
00:18:38,125 --> 00:18:39,624
Ve despacio, ve despacio.

304
00:18:39,625 --> 00:18:42,874
Como puedes imaginar,

305
00:18:42,875 --> 00:18:44,582
Cuando bajé del auto de la PDI,

306
00:18:44,583 --> 00:18:47,165
lo único que pasó por mi cabeza fue,

307
00:18:47,166 --> 00:18:48,707
"¡Me voy a resbalar!"

308
00:18:48,708 --> 00:18:50,124
y los titulares del día siguiente,

309
00:18:50,125 --> 00:18:54,749
"El fiscal recupera y destruye,

310
00:18:54,750 --> 00:18:56,499
debido a la torpeza y la falta de habilidades motoras,

311
00:18:56,500 --> 00:18:58,875
El torso de Adèle."

312
00:19:12,583 --> 00:19:14,249
Lo estaba mirando y no lo podía creer.

313
00:19:14,250 --> 00:19:17,624
Lo miro como si, no lo sé,

314
00:19:17,625 --> 00:19:21,791
un niño que habías perdido en la calle y luego lo encuentras.

315
00:19:21,792 --> 00:19:25,541
Entonces estaba bastante cansado y...

316
00:19:25,542 --> 00:19:29,040
Todavía no entendía lo que estaba pasando.

317
00:19:29,041 --> 00:19:32,374
"Desechados en un parque" Reaparece pieza robada de Rodin

318
00:19:32,375 --> 00:19:35,290
robo extraño

319
00:19:35,291 --> 00:19:41,416
Aquí la declaración entregada por... Luis Emilio Onfray,

320
00:19:41,417 --> 00:19:43,917
En... la comisaría donde devolvió la pieza.

321
00:19:44,667 --> 00:19:49,124
"Que hoy a las 9:30 aproximadamente,

322
00:19:49,125 --> 00:19:54,207
mientras paseaba por el Parque Forestal de Santiago,

323
00:19:54,208 --> 00:19:56,666
tomando fotos dice, específicamente,

324
00:19:56,667 --> 00:20:00,499
En ese momento notó que, en un parche,

325
00:20:00,500 --> 00:20:02,416
había algunas medias de nailon,

326
00:20:02,417 --> 00:20:03,999
y en medio de ellos había una escultura,

327
00:20:04,000 --> 00:20:07,624
que recogí y envolví en mi sudadera,

328
00:20:07,625 --> 00:20:08,041
y luego guardarlo en mi bolso",

329
00:20:08,042 --> 00:20:09,500
lee la declaración.

330
00:20:10,417 --> 00:20:12,332
Era una versión improbable, diría yo.

331
00:20:12,333 --> 00:20:14,083
Lo cual fue algo bueno.

332
00:20:15,000 --> 00:20:19,542
Una versión débil de los hechos a menudo ofrece un fuerte sospechoso.

333
00:20:22,083 --> 00:20:26,999
Los dos entramos a la oficina donde estaba el sospechoso,

334
00:20:27,000 --> 00:20:29,917
y parecía muy nervioso.

335
00:20:31,667 --> 00:20:33,291
Esa fue mi primera impresión de él.

336
00:20:36,500 --> 00:20:39,000
Durante esa conversación yo...

337
00:20:39,458 --> 00:20:43,541
Le dije por qué creo que estaba mintiendo...

338
00:20:43,542 --> 00:20:47,666
porque si es un estudiante de arte, que lleva 3 años estudiando,

339
00:20:47,667 --> 00:20:50,207
y que también asistió esa noche a la exposición de Rodin,

340
00:20:50,208 --> 00:20:53,332
No podía fingir que no sabía lo que era.

341
00:20:53,333 --> 00:20:55,291
En otras palabras, siempre supo lo que tenía en sus manos.

342
00:20:56,250 --> 00:21:00,833
Entonces... ahí es cuando comienza a contradecirse,

343
00:21:00,834 --> 00:21:02,874
y empieza a sentir como...

344
00:21:02,875 --> 00:21:03,875
Como si estuviera atrapado en su mentira.

345
00:21:10,208 --> 00:21:11,582
–Cuando llegamos allí,

346
00:21:11,583 --> 00:21:13,374
Luis Onfray fue...

347
00:21:13,375 --> 00:21:15,375
Por así decirlo, el héroe del día.

348
00:21:18,875 --> 00:21:21,666
Cuando nos fuimos,

349
00:21:21,667 --> 00:21:24,374
lo que teníamos era un acusado confeso.

350
00:21:24,375 --> 00:21:25,791
estudiante universitario

351
00:21:25,792 --> 00:21:27,833
confesó

352
00:21:27,834 --> 00:21:29,000
robo

353
00:21:37,834 --> 00:21:40,667
Ok, Emilio, estamos filmando.

354
00:21:41,041 --> 00:21:44,374
Estoy listo para rodar

355
00:21:44,375 --> 00:21:47,208
¿Tengo que mirarte a ti o a la cámara?

356
00:21:50,500 --> 00:21:52,040
Estoy con la misma ropa que ayer.

357
00:21:52,041 --> 00:21:54,124
Lo siento, hombre.

358
00:21:54,125 --> 00:21:56,124
–Intenta no poner la mano ahí, el micrófono—

359
00:21:56,125 --> 00:21:59,791
–Ah, está bien. Entendido, hombre.

360
00:21:59,792 --> 00:22:01,875
No volveré a tocar la camiseta.

361
00:22:03,166 --> 00:22:05,499
Un joven muy... especial.

362
00:22:05,500 --> 00:22:09,541
Quiero decir, él no era... un estudiante universitario, sí,

363
00:22:09,542 --> 00:22:12,541
pero estaba bastante afuera

364
00:22:12,542 --> 00:22:14,792
de lo que se considera un estudiante normal.

365
00:22:37,875 --> 00:22:40,582
Si me dices cuantos años tiene Luis Emilio entonces te diré "tantos años"

366
00:22:40,583 --> 00:22:42,541
Eso significa que lo conozco de toda su vida.

367
00:22:42,542 --> 00:22:46,542
porque su familia es practicamente mi segunda familia

368
00:22:52,417 --> 00:22:54,000
¿Quieres pegarle a él también?

369
00:22:54,417 --> 00:22:56,290
Pégame de inmediato.

370
00:22:56,291 --> 00:22:58,416
Mira, mira, no le duele. Mirar–

371
00:22:58,417 --> 00:23:00,124
Ninguna mujer todavía me ha pegado.

372
00:23:00,125 --> 00:23:02,208
1, 2, 3

373
00:23:12,834 --> 00:23:14,207
¡Otra vez, otra vez!

374
00:23:14,208 --> 00:23:18,625
El adolescente Luis Emilio era una bala perdida.

375
00:23:21,834 --> 00:23:24,041
era anormalmente hiperactivo...

376
00:23:25,417 --> 00:23:26,458
constantemente.

377
00:23:27,291 --> 00:23:30,834
Siempre tenía ideas, salía y regresaba tarde.

378
00:23:31,333 --> 00:23:33,124
Y después, cuando ya era un adulto joven,

379
00:23:33,125 --> 00:23:34,125
él no regresó.

380
00:23:34,126 --> 00:23:36,207
Y así empezó: "¿Dónde está Emilio?"

381
00:23:36,208 --> 00:23:37,000
Comenzaron las llamadas...

382
00:24:06,917 --> 00:24:11,750
Bueno, esa exposición, como la mayoría de las exposiciones en Chile,

383
00:24:12,250 --> 00:24:15,083
La inauguración estuvo bastante concurrida.

384
00:24:17,917 --> 00:24:21,875
Tuve ganas de ir al baño

385
00:24:26,875 --> 00:24:28,040
El baño estaba en el sótano.

386
00:24:28,041 --> 00:24:32,041
Como si hubiera una escalera hasta allí.

387
00:24:54,250 --> 00:24:59,374
Y me encontré con un ambiente completamente abandonado y oscuro,

388
00:24:59,375 --> 00:25:02,374
que era muy diferente a...

389
00:25:02,375 --> 00:25:04,791
que estaba pasando arriba,

390
00:25:04,792 --> 00:25:06,792
fue todo lo contrario.

391
00:25:08,250 --> 00:25:12,583
No sé por qué caminé hacia un punto específico.

392
00:25:16,291 --> 00:25:19,083
y me encontré con el Torso de Adele.

393
00:25:33,667 --> 00:25:35,916
Hubo un encuentro.

394
00:25:35,917 --> 00:25:39,749
Y no se puede decir que no hubo un encuentro porque lo hubo.

395
00:25:39,750 --> 00:25:41,916
Me dirigía al baño

396
00:25:41,917 --> 00:25:44,333
No fui al baño, fui allí...

397
00:25:47,041 --> 00:25:49,166
No sonó ninguna alarma, no sonó nada.

398
00:25:51,917 --> 00:25:54,375
Lo recogí como si fuera mío,

399
00:25:56,458 --> 00:25:59,082
y lo metí en mi bolso como si fuera el mejor tesoro

400
00:25:59,083 --> 00:26:02,875
que jamás había encontrado en el mundo.

401
00:26:10,875 --> 00:26:12,332
Fue perfecto.

402
00:26:12,333 --> 00:26:13,750
Era el día.

403
00:26:14,166 --> 00:26:16,582
No lo pensé dos veces,

404
00:26:16,583 --> 00:26:18,666
porque ya lo sabía.

405
00:26:18,667 --> 00:26:19,125
No lo pensé dos veces,

406
00:26:21,917 --> 00:26:23,708
Ya lo sabía.

407
00:26:31,125 --> 00:26:33,833
Según la versión que L.E Onfray

408
00:26:33,834 --> 00:26:35,874
dio al periódico La Segunda,

409
00:26:35,875 --> 00:26:39,499
cual fue el único medio al que alguna vez dio una entrevista...

410
00:26:39,500 --> 00:26:41,999
"Fue un acto casual" "no, no estoy nervioso"

411
00:26:42,000 --> 00:26:46,666
Tras retirar la pieza del Museo de Bellas Artes,

412
00:26:46,667 --> 00:26:51,332
Se dirigió a los alrededores del edificio, que es Forest Park.

413
00:26:51,333 --> 00:26:54,374
-"¿Cómo se sintió tenerlo?" -"Es una sensación bastante especial."

414
00:26:54,374 --> 00:27:00,457
Y, sentado en un banco, según esta fuente,

415
00:26:54,375 --> 00:26:56,874
"un objeto único"

416
00:26:56,875 --> 00:26:59,125
"una conexión"

417
00:27:00,458 --> 00:27:04,791
Lo mira fijamente, lo toca y justo en ese momento...

418
00:27:04,792 --> 00:27:07,541
comenzó a evaluar lo que había hecho,

419
00:27:07,542 --> 00:27:11,500
aunque en ese momento todavía no sabe qué pieza tenía.

420
00:27:18,208 --> 00:27:25,166
Y lo que hace entonces es coger un taxi y llevarse la pieza a casa en la misma mochila.

421
00:27:35,417 --> 00:27:40,624
-"¿Quién más sabía de esto?" -"No hay nadie más involucrado, solo fui yo..."

422
00:27:40,625 --> 00:27:44,666
Ese día, no fue sólo por invitación,

423
00:27:44,667 --> 00:27:46,416
era libre de entrar,

424
00:27:46,417 --> 00:27:47,542
entonces fue caótico.

425
00:27:49,417 --> 00:27:53,541
Revisé la exposición, no vi a nadie,

426
00:27:53,542 --> 00:27:56,624
y en algún momento salgo del Museo de Bellas Artes

427
00:27:56,625 --> 00:27:57,666
de Bellas Artes, bajo las escaleras,

428
00:27:57,667 --> 00:28:01,082
y de repente, allí, Luis sale del Museo,

429
00:28:01,083 --> 00:28:06,165
emocionado, nervioso, y dice:

430
00:28:06,166 --> 00:28:08,875
"Vamos a tomar un poco de vino, yo invito".

431
00:28:10,625 --> 00:28:12,417
Yo estaba como, "Está bien, vámonos".

432
00:28:16,625 --> 00:28:19,749
Después de comprar el vino,

433
00:28:19,750 --> 00:28:21,916
Estábamos sentados y de repente

434
00:28:21,917 --> 00:28:23,666
y dice: "Mira...

435
00:28:23,667 --> 00:28:25,125
Tengo un Rodin."

436
00:28:26,166 --> 00:28:28,207
No podía creerlo. 20 kilogramos,

437
00:28:28,208 --> 00:28:30,582
un Rodin en bronce,

438
00:28:30,583 --> 00:28:32,541
y lo miré, me lo quitó,

439
00:28:32,542 --> 00:28:34,582
Lo retiré,

440
00:28:34,583 --> 00:28:39,458
y nada más que adorar la pieza que tenemos delante.

441
00:28:42,166 --> 00:28:47,458
Luego nos levantamos, lo guardamos en su bolso y nos dirigimos a Forest Park.

442
00:28:49,875 --> 00:28:51,374
No había nadie, nadie en el parque.

443
00:28:51,375 --> 00:28:54,290
Bueno, había un hombre de mantenimiento de calles,

444
00:28:54,291 --> 00:28:57,458
No sé qué hacía allí a esa hora.

445
00:29:00,208 --> 00:29:03,582
En un momento le dije:

446
00:29:03,583 --> 00:29:05,165
"Oye, ¿sabes qué? Será mejor que ocultes esto,

447
00:29:05,166 --> 00:29:07,207
tíralo a la basura", comencé a...

448
00:29:07,208 --> 00:29:09,291
para pensar un poquito.

449
00:29:17,291 --> 00:29:20,083
Vas a escuchar muchas versiones diferentes.

450
00:29:20,542 --> 00:29:21,750
Hasta ahora.

451
00:29:21,751 --> 00:29:23,124
Uno, que...

452
00:29:23,125 --> 00:29:28,499
habían intentado vender la escultura en la calle Ahumada,

453
00:29:28,500 --> 00:29:30,583
para comprar alcohol.

454
00:29:30,875 --> 00:29:31,500
Lo cual es bastante divertido.

455
00:29:34,750 --> 00:29:37,833
y pensé: "¿Qué pensaría Rodin si estuviera vivo?"

456
00:29:37,834 --> 00:29:39,749
Que en un país tan remoto le robaron su escultura,

457
00:29:39,750 --> 00:29:42,290
para ser cambiado por alcohol, según tengo entendido,

458
00:29:42,291 --> 00:29:45,290
en la vía pública, de noche.

459
00:29:45,291 --> 00:29:46,041
Quizás sería feliz.

460
00:29:51,125 --> 00:29:54,290
¿Qué rumores conozco sobre el caso Rodin?

461
00:29:54,291 --> 00:29:57,833
Por ejemplo, escuché que era como...

462
00:29:57,834 --> 00:29:58,667
La exposición terminó,

463
00:29:58,668 --> 00:30:01,707
se encontró con unos amigos afuera,

464
00:30:01,708 --> 00:30:04,124
y él dice "¡Qué pasa, hermano!"

465
00:30:04,125 --> 00:30:06,833
Argot clásico chileno: "¡Qué pasa, 'weon'! ¿Cómo estás?"

466
00:30:06,834 --> 00:30:09,166
"¡Bien! ¡Mira lo que tengo!" ¡Bam!

467
00:30:10,583 --> 00:30:13,082
Es como, "¡¿Por qué?!" ¿Sabes?

468
00:30:13,083 --> 00:30:16,207
"Pero está bien, ya está aquí, así que lo que sea.

469
00:30:16,208 --> 00:30:19,666
Ahora vamos a beber."

470
00:30:19,667 --> 00:30:22,374
Entonces fueron con un grupo de amigos,

471
00:30:22,375 --> 00:30:25,542
a uno de sus apartamentos cercanos...

472
00:30:32,708 --> 00:30:35,499
Estaban allí en el apartamento

473
00:30:35,500 --> 00:30:36,333
estaba completamente por las nubes...

474
00:30:36,334 --> 00:30:40,375
y una escultura de Rodin en el centro de la mesa.

475
00:30:48,625 --> 00:30:51,707
De todos modos, aquí hay otro rumor.

476
00:30:51,708 --> 00:30:54,582
Entonces estaban de fiesta

477
00:30:54,583 --> 00:30:55,458
y...

478
00:30:55,459 --> 00:30:58,707
y un individuo mete la mano en su bolsillo mágico,

479
00:30:58,708 --> 00:30:59,999
saca una bolsita,

480
00:31:00,000 --> 00:31:05,666
y entonces dice: "Hombre, ¿qué estamos haciendo?

481
00:31:05,667 --> 00:31:08,041
Quiero decir, hagámoslo como los Reyes.

482
00:31:10,083 --> 00:31:13,290
Entonces, en este cuerpo desnudo,

483
00:31:13,291 --> 00:31:15,707
de Rodin, el Torso de Adele en el centro,

484
00:31:15,708 --> 00:31:16,583
silbido.

485
00:31:21,417 --> 00:31:23,041
De hecho, también creo que es una bonita imagen.

486
00:31:35,375 --> 00:31:38,417
–Obviamente me arrestaron,

487
00:31:39,625 --> 00:31:41,082
y fue una de las cosas más humillantes

488
00:31:41,083 --> 00:31:43,375
eso me pasó a mi

489
00:31:44,708 --> 00:31:47,166
Estar encadenado y atado.

490
00:31:50,375 --> 00:31:54,625
Jefatura de Policía, Independencia

491
00:31:52,375 --> 00:31:55,750
Y luego me encerraron en una celda.

492
00:32:00,750 --> 00:32:04,834
Era una noche bastante solitaria, fría y húmeda.

493
00:32:10,083 --> 00:32:13,874
Por la mañana escuché esto:

494
00:32:13,875 --> 00:32:15,417
Un policía, como de 6'3" de altura,

495
00:32:16,542 --> 00:32:17,500
y él va,

496
00:32:17,501 --> 00:32:20,750
"¿Eres el imbécil que avergonzó al país?"

497
00:32:21,708 --> 00:32:23,375
y le dije: "Sí".

498
00:32:26,125 --> 00:32:29,583
Y luego me metieron en una camioneta

499
00:32:30,250 --> 00:32:32,166
y me llevaron al juzgado.

500
00:32:39,083 --> 00:32:42,040
Y ahí amigo me metieron en una celda común,

501
00:32:42,041 --> 00:32:44,000
como donde ponen a TODOS.

502
00:32:45,834 --> 00:32:46,667
Los hombres estaban aquí

503
00:32:46,668 --> 00:32:48,750
y un par de mujeres aquí,

504
00:32:50,208 --> 00:32:52,750
y la policía, y todo oscuro... oscuro.

505
00:32:53,625 --> 00:32:57,417
Y aquí, todos estaban encadenados.

506
00:32:58,875 --> 00:33:00,416
Y llamaron tu nombre,

507
00:33:00,417 --> 00:33:03,207
Y al final llamaron al mío,

508
00:33:03,208 --> 00:33:09,417
Y extiendo el brazo y grito: "¡Por favor, sáquenme de aquí!"

509
00:33:12,834 --> 00:33:15,833
y el abogado tenía el apellido Pinochet.

510
00:33:15,834 --> 00:33:17,333
Y dije: "Estoy jodido".

511
00:33:18,083 --> 00:33:21,457
Me preguntó: "¿Tú eres el hombre?"

512
00:33:21,458 --> 00:33:23,083
y dije: "Sí, soy el hombre".

513
00:33:23,333 --> 00:33:26,874
y cogió el teléfono, clic,

514
00:33:26,875 --> 00:33:27,999
y, en menos de un minuto,

515
00:33:28,000 --> 00:33:29,499
en menos de un minuto,

516
00:33:29,500 --> 00:33:33,290
Apareció un tipo de 6'4" o más,

517
00:33:33,291 --> 00:33:34,707
y él dice "Hola, ¿cómo estás?"

518
00:33:34,708 --> 00:33:36,791
Soy Luis Masferrer, su abogado.

519
00:33:36,792 --> 00:33:41,333
Cuéntame todo lo que pasó en dos minutos, o menos"

520
00:33:42,041 --> 00:33:46,624
–Vi a un niño muy asustado,

521
00:33:46,625 --> 00:33:48,582
y estaba dando cuenta,

522
00:33:48,583 --> 00:33:50,666
que a mi juicio, y mi primera impresión,

523
00:33:50,667 --> 00:33:52,749
fue muy genuino,

524
00:33:52,750 --> 00:33:54,874
y sorprendente de lo que

525
00:33:54,875 --> 00:33:57,750
iba a ser escuchado, en minutos, en la audiencia,

526
00:33:58,208 --> 00:34:01,833
respecto a cuál fue su motivación

527
00:34:01,834 --> 00:34:03,313
por llevarse el Torso de Adele.

528
00:34:03,314 --> 00:34:05,874
Con casi una hora de retraso,

529
00:34:05,875 --> 00:34:07,040
comenzó la audiencia de detención

530
00:34:07,041 --> 00:34:12,666
en el caso del joven al que se refieren las iniciales L.E.O.F.,

531
00:34:12,667 --> 00:34:13,792
20 años de edad-

532
00:34:22,291 --> 00:34:25,000
–Este es como el trono donde estaba el juez,

533
00:34:26,458 --> 00:34:28,081
y también a todo el séquito de la fiscalía,

534
00:34:28,083 --> 00:34:31,081
había millones de personas,

535
00:34:31,083 --> 00:34:33,416
y en la parte de atrás también.

536
00:34:33,417 --> 00:34:35,750
Millones, millones, millones...

537
00:34:37,583 --> 00:34:38,250
¿Ministerio Público?

538
00:34:38,251 --> 00:34:41,250
Andrés Baytelman, Señoría.

539
00:34:42,875 --> 00:34:45,331
Me acompañan las víctimas en este caso.

540
00:34:45,333 --> 00:34:47,331
¿Podrían decir sus nombres, por favor?

541
00:34:47,333 --> 00:34:49,416
Mi nombre es Alejandro Molina Valdivieso,

542
00:34:49,417 --> 00:34:52,081
Soy el curador de la retrospectiva de Rodin en Chile.

543
00:34:52,083 --> 00:34:54,833
Mi nombre es Milán Ivelic,

544
00:34:54,833 --> 00:34:57,333
Soy el director del Museo Nacional de Bellas Artes,

545
00:34:58,708 --> 00:34:59,583
Muy bien.

546
00:34:59,584 --> 00:35:02,500
El detenido está presente. Su información, por favor.

547
00:35:03,667 --> 00:35:05,917
Luis Emilio Onfray Fabrés.

548
00:35:06,542 --> 00:35:07,792
¿Ocupación?

549
00:35:08,041 --> 00:35:09,875
Alumno.

550
00:35:10,083 --> 00:35:11,208
Pobrecito.

551
00:35:12,750 --> 00:35:14,583
¿La impresión que tuve de él?

552
00:35:15,250 --> 00:35:16,041
Que era un niño.

553
00:35:17,875 --> 00:35:19,833
Era un niño común y corriente,

554
00:35:19,834 --> 00:35:21,290
no era un criminal experimentado,

555
00:35:21,291 --> 00:35:25,583
o un especialista en hurtos o hurto de arte, claramente.

556
00:35:26,583 --> 00:35:28,874
Bueno, señoría,

557
00:35:28,875 --> 00:35:32,875
Estamos investigando al señor Luis por haber robado esta obra de arte

558
00:35:33,542 --> 00:35:39,791
Es parte del caso que este robo se debió a un plan deliberado,

559
00:35:39,792 --> 00:35:42,165
respecto a esta Exposición.

560
00:35:42,166 --> 00:35:43,125
–¿Y la defensa?

561
00:35:45,792 --> 00:35:48,124
Lo que sostiene la defensa...

562
00:35:48,125 --> 00:35:51,374
que no existía ninguna motivación para obtener ganancias.

563
00:35:51,375 --> 00:35:53,749
Dicho esto, sigamos con lo siguiente:

564
00:35:53,750 --> 00:35:56,582
Este es Luis Emilio Onfray Fabrés

565
00:35:56,583 --> 00:35:59,791
tiene una perspectiva crítica del arte

566
00:35:59,792 --> 00:36:01,874
en el que quiere mostrar la dualidad

567
00:36:01,875 --> 00:36:03,833
entre el presente y el ausente,

568
00:36:03,834 --> 00:36:04,999
y mostrar la vulnerabilidad

569
00:36:05,000 --> 00:36:08,041
de los museos de arte de nuestro país.

570
00:36:17,917 --> 00:36:20,499
Fue como, sí, estás bromeando.

571
00:36:20,500 --> 00:36:23,124
Primero, robaste un Rodin, algo que sólo podría pasar en Chile,

572
00:36:23,125 --> 00:36:25,124
entonces lo devolviste,

573
00:36:25,125 --> 00:36:27,499
y me contaste toda esta historia

574
00:36:27,500 --> 00:36:29,499
que encontraste en Forest Park,

575
00:36:29,500 --> 00:36:32,416
y luego le dices a la fiscalía, al tribunal,

576
00:36:32,417 --> 00:36:36,040
los medios de comunicación, y a través de ellos, el pueblo, la sociedad chilena,

577
00:36:36,041 --> 00:36:37,499
que en realidad lo robaste porque

578
00:36:37,500 --> 00:36:38,707
querías demostrar algo

579
00:36:38,708 --> 00:36:41,416
que tenía que ver con el arte y tu formación académica.

580
00:36:41,417 --> 00:36:42,291
No.

581
00:36:42,292 --> 00:36:46,041
Y luego dije "esta es la guinda del pastel"...

582
00:36:48,208 --> 00:36:50,666
el tipo era un punga con retórica

583
00:36:50,667 --> 00:36:52,040
Era un proyecto sobre Vulnerabilidad,

584
00:36:52,041 --> 00:36:54,791
en el que quería mostrar

585
00:36:54,792 --> 00:36:57,207
la dualidad entre lo ausente y lo presente.

586
00:36:57,208 --> 00:36:59,458
y su manera de manifestar eso fue,

587
00:37:00,750 --> 00:37:05,125
"¿Puede una obra de arte estar presente y ausente al mismo tiempo, aunque no lo esté?"

588
00:37:06,250 --> 00:37:09,416
"¿Puede una obra de arte estar presente y ausente al mismo tiempo, aunque no lo esté?"

589
00:37:09,417 --> 00:37:11,083
–Y recuerdo haber escuchado muchas risas.

590
00:37:12,333 --> 00:37:15,749
eso parecería como "escuchen las tonterías que propone".

591
00:37:15,750 --> 00:37:18,165
pero cuando esto empezó a cobrar impulso,

592
00:37:18,166 --> 00:37:22,707
empezó a ser aceptado incluso por el juez,

593
00:37:22,708 --> 00:37:24,040
esa risa se convirtió en silencio,

594
00:37:24,041 --> 00:37:26,916
y lo que empieza a escucharse

595
00:37:26,917 --> 00:37:28,333
es el murmullo de "Aquí viene la noticia".

596
00:37:29,542 --> 00:37:32,124
No recuerdo haber descalificado esto como un acto de arte.

597
00:37:32,125 --> 00:37:33,000
No estaba familiarizado con eso.

598
00:37:33,001 --> 00:37:35,125
Recuerdo, al menos,

599
00:37:36,417 --> 00:37:39,332
que lo que concluí,

600
00:37:39,333 --> 00:37:40,250
fue que, para realizar la "acción artística",

601
00:37:40,250 --> 00:37:41,208
el crimen tenía que cometerse,

602
00:37:41,209 --> 00:37:43,291
y el crimen, para nosotros...

603
00:37:45,083 --> 00:37:46,582
...tenía que ser castigado,

604
00:37:46,583 --> 00:37:48,708
o al menos era digno de investigación.

605
00:37:49,250 --> 00:37:51,040
Está libre a partir de ahora.

606
00:37:51,041 --> 00:37:53,082
lo que no significa absolutamente nada

607
00:37:53,083 --> 00:37:56,290
sobre si el proceso continuará o no.

608
00:37:56,291 --> 00:37:58,916
"[El] que tomó la escultura es un ignorante"

609
00:37:58,917 --> 00:38:01,582
El tipo que robó una escultura afirma que es una "actuación artística"

610
00:38:01,583 --> 00:38:04,082
Robo de Rodin afecta la imagen de Chile a nivel internacional

611
00:38:04,083 --> 00:38:10,707
El robo de la pieza de Rodin causó tal revuelo que...

612
00:38:10,708 --> 00:38:13,999
Algunos medios de comunicación lo vincularon con otro evento importante.

613
00:38:14,000 --> 00:38:17,333
con características similares al ocurrido a principios de los años 80

614
00:38:18,834 --> 00:38:20,624
A mediados de octubre del año pasado,

615
00:38:20,625 --> 00:38:23,332
instalado frente al Museo Nacional de Bellas Artes

616
00:38:23,333 --> 00:38:24,749
aquí en nuestra capital

617
00:38:24,750 --> 00:38:28,165
Fue la escultura del artista Humberto Nilo llamada "Apuntes".

618
00:38:28,166 --> 00:38:33,916
Consistía en una silla de playa situada sobre una plataforma de hierro,

619
00:38:33,917 --> 00:38:36,165
que también tenía una pirámide y una planta.

620
00:38:36,166 --> 00:38:39,541
La escultura de la silla de Humbero Nilo

621
00:38:39,542 --> 00:38:42,625
Fue como una especie de ataque.

622
00:38:44,125 --> 00:38:48,541
Porque a mucha gente le parecía absolutamente absurdo,

623
00:38:48,542 --> 00:38:51,332
Que un objeto como una silla de playa pueda convertirse en escultura.

624
00:38:51,333 --> 00:38:53,916
¿Cuál es tu opinión?

625
00:38:53,917 --> 00:38:56,457
Cada vez que pasaba pensaba que la silla estaba abandonada.

626
00:38:56,458 --> 00:38:58,207
mientras limpiaban u organizaban,

627
00:38:58,208 --> 00:39:01,833
pero ahora me dicen que era un monumento y lo encuentro absurdo.

628
00:39:01,834 --> 00:39:03,999
De verdad, me parece muy, muy esotérico que...

629
00:39:04,000 --> 00:39:08,165
No entiendo lo que intenta decir.

630
00:39:08,166 --> 00:39:11,249
Creo que esto es un ataque. Un ataque real al arte.

631
00:39:11,250 --> 00:39:14,416
Esto nunca podría compararse con el arte moderno.

632
00:39:14,417 --> 00:39:15,083
Original y muy vacío.

633
00:39:15,084 --> 00:39:17,040
¿Qué simboliza la silla?

634
00:39:17,041 --> 00:39:18,999
No representa nada.

635
00:39:19,000 --> 00:39:21,082
Es sólo una idea que se ha difundido.

636
00:39:21,083 --> 00:39:23,416
¿Y usted está satisfecho con ese trabajo o no?

637
00:39:23,417 --> 00:39:25,499
Estoy satisfecho, ahora más que nunca porque

638
00:39:25,500 --> 00:39:29,874
Sé que está creando un conflicto... un conflicto cultural,

639
00:39:29,875 --> 00:39:32,833
de una cultura plástica, que en este país,

640
00:39:32,834 --> 00:39:34,917
está bastante atrasado.

641
00:39:35,291 --> 00:39:36,208
La discusión en torno a esto se originó

642
00:39:36,209 --> 00:39:39,374
en las impresiones de uno de nuestros comentaristas,

643
00:39:39,375 --> 00:39:41,374
El escritor Enrique Lafourcade.

644
00:39:41,375 --> 00:39:46,374
Son las 7 de la tarde y la "vulgaridad" sigue aquí,

645
00:39:46,375 --> 00:39:49,333
Frente al Museo de Bellas Artes.

646
00:39:50,917 --> 00:39:53,666
El director del museo ha dicho públicamente

647
00:39:53,667 --> 00:39:58,457
que mientras sea directora del Museo de Bellas Artes,

648
00:39:58,458 --> 00:40:02,916
este artefacto se quedará donde está,

649
00:40:02,917 --> 00:40:04,040
en este lugar de honor,

650
00:40:04,041 --> 00:40:07,542
al lado de la gran escultura de Rebeca Matte.

651
00:40:11,583 --> 00:40:15,124
Esta mañana la silla fue arrancada

652
00:40:15,125 --> 00:40:17,207
por sospechosos desconocidos,

653
00:40:17,208 --> 00:40:20,207
quien dejó solo los tornillos.

654
00:40:20,208 --> 00:40:23,457
Esto es algo muy interesante porque,

655
00:40:23,458 --> 00:40:27,707
esta era una época en la que decir "Se robaron una escultura",

656
00:40:27,708 --> 00:40:29,916
lo primero que pensarías

657
00:40:29,917 --> 00:40:32,457
es: "Se hizo desaparecer una escultura".

658
00:40:32,458 --> 00:40:37,666
Es decir, aquí, en esta época, 1981-82–

659
00:40:37,667 --> 00:40:41,791
Eran tiempos en los que sacaban a la gente de sus casas,

660
00:40:41,792 --> 00:40:43,499
y nunca fueron devueltos.

661
00:40:43,500 --> 00:40:47,290
–¿Cómo te sientes después de escuchar esta información?

662
00:40:47,291 --> 00:40:50,791
No me sorprende el acto en sí,

663
00:40:50,792 --> 00:40:54,833
porque perfectamente podría formar parte de la pieza.

664
00:40:54,834 --> 00:40:57,750
Imaginar un "happening" o una acción artística.

665
00:40:59,291 --> 00:41:03,791
Pero eso sí, el acto vandálico en sí es otra cosa,

666
00:41:03,792 --> 00:41:05,707
que es producto de la desinformación

667
00:41:05,708 --> 00:41:07,874
y la falta de cultura en este país.

668
00:41:07,875 --> 00:41:08,208
Eres sospechoso, Enrique.

669
00:41:08,209 --> 00:41:10,290
Bueno, el primer sospechoso es obvio pero

670
00:41:10,291 --> 00:41:12,582
Lo habría robado todo;

671
00:41:12,583 --> 00:41:13,916
solo robaron el asiento,

672
00:41:13,917 --> 00:41:17,457
Dejaron la plataforma, el cactus y una pirámide.

673
00:41:17,458 --> 00:41:20,457
Pero incluso en el supuesto caso,

674
00:41:20,458 --> 00:41:23,582
en una especie de locura momentánea,

675
00:41:23,583 --> 00:41:25,666
en el que hubiera robado este asiento,

676
00:41:25,667 --> 00:41:27,416
¿Qué haría con él en mi casa?

677
00:41:27,417 --> 00:41:29,416
Esa es la pregunta que tengo.

678
00:41:29,417 --> 00:41:31,625
¿O qué va a hacer el ladrón con esta silla?

679
00:41:37,458 --> 00:41:42,249
Respondiendo a una llamada anónima a nuestro departamento de prensa

680
00:41:42,250 --> 00:41:44,624
sobre la ubicación de la silla,

681
00:41:44,625 --> 00:41:47,040
que esta mañana fue robada

682
00:41:47,041 --> 00:41:49,332
del Museo de Bellas Artes,

683
00:41:49,333 --> 00:41:52,707
Hemos llegado aquí al puente de Lo Saldes,

684
00:41:52,708 --> 00:41:54,040
y hemos demostrado que, efectivamente,

685
00:41:54,041 --> 00:41:56,874
está debajo de un sauce

686
00:41:56,875 --> 00:41:59,290
cerca de la Rotonda de Vitacura...

687
00:41:59,166 --> 00:42:06,041
El "Comando de los Vengadores del Arte" lo arrojó al [Río] Mapocho.

688
00:41:59,291 --> 00:42:03,791
...y un documento que dice,

689
00:42:03,792 --> 00:42:06,165
"A los ciudadanos de Santiago, del país, de todos,

690
00:42:06,166 --> 00:42:10,374
Devolvemos la silla como advertencia y no como disculpa.

691
00:42:10,375 --> 00:42:12,833
Ojalá de este acto patriótico,

692
00:42:12,834 --> 00:42:15,582
Se han llegado a algunas conclusiones.

693
00:42:15,583 --> 00:42:17,666
Entre ellos, que el arte de nuestra nación

694
00:42:17,667 --> 00:42:20,332
debe ser motivo de orgullo nacional,

695
00:42:20,333 --> 00:42:21,291
y no por vergüenza y desvergüenza.

696
00:42:30,708 --> 00:42:32,666
La noche que fui al...

697
00:42:32,667 --> 00:42:34,707
...para ver la exposición de Sergio Castillo,

698
00:42:34,708 --> 00:42:36,624
el guardia me estaba explicando todo,

699
00:42:36,625 --> 00:42:39,582
me recordó lo que había pasado,

700
00:42:39,583 --> 00:42:41,499
y al salir del museo él dice,

701
00:42:41,500 --> 00:42:43,916
"Y tengo la foto del niño",

702
00:42:43,917 --> 00:42:46,916
porque al parecer lo tenian publicado

703
00:42:46,917 --> 00:42:48,749
para evitar que vuelva a entrar.

704
00:42:48,750 --> 00:42:50,207
Entonces me dio este documento ayer,

705
00:42:50,208 --> 00:42:54,625
que estaba mirando, que tiene escrito su número de identificación,

706
00:42:55,333 --> 00:42:57,708
así que aquí está la cara de este joven...

707
00:42:58,166 --> 00:43:00,417
pero aquí es 10 años más joven.

708
00:43:31,041 --> 00:43:33,000
Todo estaba en orden.

709
00:43:34,500 --> 00:43:36,582
Rangos de equilibrio,

710
00:43:36,583 --> 00:43:37,333
rangos de excitación,

711
00:43:37,500 --> 00:43:38,999
y rangos...

712
00:43:39,000 --> 00:43:42,290
de algo particularmente chileno, creo,

713
00:43:42,291 --> 00:43:43,999
Una especie de...

714
00:43:44,000 --> 00:43:46,083
gusto por las cosas ajenas

715
00:43:56,583 --> 00:43:59,708
El taxi me dejó en mi casa.

716
00:44:00,125 --> 00:44:04,166
Allí lo miré... completamente.

717
00:44:06,625 --> 00:44:08,583
Una pieza magnífica.

718
00:44:14,834 --> 00:44:19,083
Incluso fumó un cigarrillo observando el Torso de Adele.

719
00:44:20,875 --> 00:44:22,041
–Aislados del mundo,

720
00:44:24,250 --> 00:44:25,624
Por lo que recuerdo dijo,

721
00:44:25,625 --> 00:44:27,332
"Era la escultura...

722
00:44:27,333 --> 00:44:30,208
Yo y mi proyecto."

723
00:44:32,875 --> 00:44:35,875
Mi primera reacción fue dibujar.

724
00:44:58,000 --> 00:45:02,583
Más tarde, evidentemente cansado, me quedé dormido.

725
00:45:25,500 --> 00:45:27,082
Me levanté por la mañana

726
00:45:27,083 --> 00:45:29,208
y lo seguí viendo.

727
00:45:31,333 --> 00:45:33,124
Y por supuesto,

728
00:45:33,125 --> 00:45:35,125
el sueño terminó.

729
00:45:38,792 --> 00:45:40,834
Y luego, la segunda fase,

730
00:45:41,250 --> 00:45:43,499
que también fue parte del proyecto:

731
00:45:43,500 --> 00:45:45,457
Encendiendo la televisión,

732
00:45:45,458 --> 00:45:49,583
y tratando de ver el impacto que esto estaba teniendo.

733
00:45:50,500 --> 00:45:55,124
"Jocelyn suplica emotiva a Carlos y promete cambiar"

734
00:45:55,125 --> 00:45:57,916
Quizás tú...

735
00:45:57,917 --> 00:46:00,707
piensa...

736
00:46:00,708 --> 00:46:01,250
Lo hice y...

737
00:46:01,251 --> 00:46:02,416
y te duele y…

738
00:46:02,417 --> 00:46:06,833
–Carlos. Nos gustaría pedirle un compromiso,

739
00:46:06,834 --> 00:46:09,374
y los dejo para hablar en privado

740
00:46:09,375 --> 00:46:11,416
porque hay muchas cosas que tienes que resolver,

741
00:46:11,417 --> 00:46:12,417
y este es el primer paso.

742
00:46:12,418 --> 00:46:14,624
Antes de eso vamos a pasar a las noticias,

743
00:46:14,625 --> 00:46:16,707
Quiero pedirte un momento,

744
00:46:16,708 --> 00:46:19,000
porque tenemos contacto ahora mismo con The 24 Report.

745
00:46:28,041 --> 00:46:29,165
¿Cómo estás? Buenas tardes.

746
00:46:29,166 --> 00:46:32,999
Noticias de última hora provenientes del Museo de Bellas Artes de Santiago.

747
00:46:33,000 --> 00:46:36,499
donde nos cuentan del robo

748
00:46:36,500 --> 00:46:39,624
de una valiosa pieza del escultor francés Auguste Rodin.

749
00:46:39,625 --> 00:46:41,165
En vivo desde el centro de la capital,

750
00:46:41,166 --> 00:46:43,499
periodista Alejandro Vega.

751
00:46:43,500 --> 00:46:46,874
Alejandro, ¿sabemos qué pieza han robado?

752
00:46:46,875 --> 00:46:49,124
Todos los canales mostraban lo mismo, y yo...

753
00:46:49,125 --> 00:46:50,583
mirando.

754
00:46:51,375 --> 00:46:55,250
Pero desde la perspectiva de un espectador.

755
00:46:55,542 --> 00:46:58,625
No como un artista que hizo el trabajo...

756
00:47:00,375 --> 00:47:01,874
pero como espectador,

757
00:47:01,875 --> 00:47:03,582
viendo lo que estaba pasando,

758
00:47:03,583 --> 00:47:04,083
como un voyeur.

759
00:47:04,084 --> 00:47:09,707
Una pieza cuyo valor se estima en unos 500.000 euros.

760
00:47:09,708 --> 00:47:12,749
Más información sobre esta y otras novedades

761
00:47:12,750 --> 00:47:13,791
en la edición principal de 24 Horas,

762
00:47:13,792 --> 00:47:17,208
y ahora volviendo a Martín y Bárbara en "Pasiones".

763
00:47:22,875 --> 00:47:24,165
Mi idea principal...

764
00:47:24,166 --> 00:47:26,290
era conservarlo unos días,

765
00:47:26,291 --> 00:47:28,582
muchos días más,

766
00:47:28,583 --> 00:47:30,749
15 días al menos,

767
00:47:30,750 --> 00:47:32,416
y hacer otro circuito también.

768
00:47:32,417 --> 00:47:38,624
Y cuando vi el revuelo mediático que causó mi acción,

769
00:47:38,625 --> 00:47:40,833
Fue realmente complicado para mí.

770
00:47:40,834 --> 00:47:41,792
Muy complejo. dije,

771
00:47:41,793 --> 00:47:43,250
"¿Qué hago?"

772
00:47:50,708 --> 00:47:52,999
El viaje a la comisaría fue muy caótico.

773
00:47:53,000 --> 00:47:54,416
Fue muy rápido...

774
00:47:54,417 --> 00:47:57,541
pero fue confuso, muy confuso,

775
00:47:57,542 --> 00:48:00,875
Había un millón de cosas pasando por mi cabeza.

776
00:48:02,708 --> 00:48:05,750
Ideas como, me van a encerrar, amigo.

777
00:48:15,333 --> 00:48:20,749
De todos modos, cuando tienes 20 años, es como si tu mente se volviera loca.

778
00:48:20,750 --> 00:48:21,917
Es como...

779
00:48:29,000 --> 00:48:34,499
Entonces llegué a la comisaría... y les dije:

780
00:48:34,500 --> 00:48:36,624
"¿Sabes qué? Encontré esto."

781
00:48:36,625 --> 00:48:41,083
para no involucrarse en un asunto legal...

782
00:48:42,625 --> 00:48:46,833
Ese era mi mayor temor, estar en un problema legal,

783
00:48:46,834 --> 00:48:48,917
y estar encerrado.

784
00:48:51,458 --> 00:48:52,999
y eso me asustó... la ley.

785
00:48:53,000 --> 00:48:55,707
La ley me asustó.

786
00:48:55,708 --> 00:48:59,541
Porque perfectamente podrían haber

787
00:48:59,542 --> 00:49:02,332
me condenó a cinco años y un día

788
00:49:02,333 --> 00:49:06,208
por robo, y yo no soy ladrón.

789
00:49:07,333 --> 00:49:09,208
Yo soy un artista.

790
00:49:29,875 --> 00:49:31,165
El arte es una fantasía.

791
00:49:31,166 --> 00:49:36,125
Una fantasía y a la vez improductiva

792
00:49:37,792 --> 00:49:42,624
Siempre trato de resaltar el dorado.

793
00:49:42,625 --> 00:49:45,541
"Oro", como el oro.

794
00:49:45,542 --> 00:49:47,290
porque el oro es una fantasía

795
00:49:47,291 --> 00:49:52,166
y me gusta provocar una fantasía.

796
00:50:21,625 --> 00:50:24,374
este es un trabajo que me gusta mucho

797
00:50:24,375 --> 00:50:27,499
porque cuando lo hice, era el 12 de octubre,

798
00:50:27,500 --> 00:50:32,457
En el que aparezco como una especie de...

799
00:50:32,458 --> 00:50:36,542
de persona aborigen o nativa,

800
00:50:45,667 --> 00:50:49,165
Y entonces aparece un cura, que es tatuador,

801
00:50:49,166 --> 00:50:53,207
y me tatuó en la costilla derecha

802
00:50:53,208 --> 00:50:55,290
las palabras "Hijo de Dios",

803
00:50:55,291 --> 00:51:01,542
conectando la cultura y el catolicismo.

804
00:51:20,041 --> 00:51:24,499
Un día Emilio descubrió este feto en mi casa.

805
00:51:24,500 --> 00:51:25,083
y...

806
00:51:25,084 --> 00:51:26,290
se quedó mirándolo...

807
00:51:26,291 --> 00:51:28,166
y creo que al instante concibió su Obra

808
00:51:29,417 --> 00:51:31,082
Este trabajo,

809
00:51:31,083 --> 00:51:36,374
Lo encuentro genial. Me parece hermoso, tiene mucha armonía.

810
00:51:36,375 --> 00:51:37,291
Porque...

811
00:51:37,292 --> 00:51:39,499
El feto está muerto.

812
00:51:39,500 --> 00:51:42,624
pero es orgánico,

813
00:51:42,625 --> 00:51:46,916
y la lechuga tiene raíces que la alimentan...

814
00:51:46,917 --> 00:51:48,290
y también es orgánico,

815
00:51:48,291 --> 00:51:54,207
Así que aquí tengo la sensación de una relación entre...

816
00:51:54,208 --> 00:51:56,207
vida y muerte

817
00:51:56,208 --> 00:51:57,666
como primera impresión.

818
00:51:57,667 --> 00:51:59,249
En una segunda lectura,

819
00:51:59,250 --> 00:52:03,541
existe una relación entre la semilla y la germinación,

820
00:52:03,542 --> 00:52:05,833
y en tercer lugar,

821
00:52:05,834 --> 00:52:07,291
Creo que hay una relación entre...

822
00:52:09,542 --> 00:52:11,208
Enciende la vida...

823
00:52:13,083 --> 00:52:17,750
y mantenerlo con la promesa de que va a terminar.

824
00:52:34,458 --> 00:52:38,332
No soporto la vergüenza, le pido a Dios que me perdone.

825
00:52:38,333 --> 00:52:41,040
actué desesperadamente

826
00:52:41,041 --> 00:52:43,291
bajo la influencia del alcohol

827
00:52:44,708 --> 00:52:48,541
Yo no estoy bien, sé que tú tampoco estás bien,

828
00:52:48,542 --> 00:52:50,749
Sé que nos necesitamos el uno al otro

829
00:52:50,750 --> 00:52:55,624
Me volveré a poner de pie. No tengas miedo, mantendré la distancia,

830
00:52:55,625 --> 00:52:58,874
No beberé ni una gota más de alcohol.

831
00:52:58,875 --> 00:53:00,332
hasta que recupere mi saldo.

832
00:53:00,333 --> 00:53:05,792
Trabajaré duro hasta superar mis tendencias violentas.

833
00:53:08,917 --> 00:53:11,124
Sin duda...

834
00:53:11,125 --> 00:53:16,374
Emilio tiene una personalidad propensa a las adicciones.

835
00:53:16,375 --> 00:53:18,375
por el uso y abuso de sustancias.

836
00:53:29,166 --> 00:53:32,499
Cuando hablo me siento bien.

837
00:53:32,500 --> 00:53:33,874
–¿Cuándo hablas?

838
00:53:33,875 --> 00:53:36,332
–Porque hablar es genial, ¿sabes?

839
00:53:36,333 --> 00:53:36,834
-Sí.

840
00:53:36,835 --> 00:53:39,583
–Es como, amigo, hombre, cuando hablas...

841
00:53:40,500 --> 00:53:44,457
–Y te sientes una persona, ¿sabes?

842
00:53:44,458 --> 00:53:48,041
Pero a veces las palabras, para mí, como,

843
00:53:49,125 --> 00:53:51,417
Las palabras se me quedan cortas. ¿Sabes?

844
00:53:52,125 --> 00:53:54,541
–Las palabras no te alcanzan así que—

845
00:53:54,542 --> 00:53:57,332
–Si existiera otra palabra, amigo,…

846
00:53:57,333 --> 00:53:59,624
por "te amo", lo diría, hombre.

847
00:53:59,625 --> 00:54:04,082
–Eso es lo que hacen los artistas, inventar palabras en imágenes...

848
00:54:04,083 --> 00:54:06,582
cosas que no se pueden expresar, ¿sabes?

849
00:54:06,583 --> 00:54:08,082
Y esas palabras son las cosas que hago,

850
00:54:08,083 --> 00:54:10,542
las pinturas que hago

851
00:54:13,000 --> 00:54:14,332
Una obra...

852
00:54:14,333 --> 00:54:19,124
hay muchas obras creadas bajo la influencia del alcohol,

853
00:54:19,125 --> 00:54:21,457
como toda la literatura de Edgar Allan Poe

854
00:54:21,458 --> 00:54:25,082
o la de Baudelaire con hachís,

855
00:54:25,083 --> 00:54:31,208
No son los buenos sentimientos los que hacen grande la literatura o el arte...

856
00:54:35,583 --> 00:54:41,667
Transgresión y arte son totalmente compatibles

857
00:54:42,917 --> 00:54:44,041
Incluso van juntos.

858
00:54:47,583 --> 00:54:49,165
Entonces si fue bajo los efectos del alcohol,

859
00:54:49,166 --> 00:54:52,165
tal vez era lo que Emilio necesitaba

860
00:54:52,166 --> 00:54:56,125
para quitar esos "dolores matemáticos" de arriba.

861
00:55:08,125 --> 00:55:12,791
Rainer María Rilke - Augusto Rodin

862
00:55:12,792 --> 00:55:16,207
"Muchos monumentos de Rodin han ido a América.

863
00:55:16,208 --> 00:55:21,791
y el más maduro de todos fue destruido

864
00:55:21,792 --> 00:55:23,416
con motivo de los disturbios en Chile,

865
00:55:23,417 --> 00:55:26,667
incluso antes de que fuera erigido;

866
00:55:27,708 --> 00:55:30,792
Era el monumento a caballo al general Lynch."

867
00:55:31,291 --> 00:55:34,416
A Rodin le gustó inmediatamente esta petición.

868
00:55:34,417 --> 00:55:37,708
porque era la primera vez que se enfrentaba

869
00:55:38,125 --> 00:55:40,249
con figura ecuestre;

870
00:55:40,250 --> 00:55:43,541
Trabajó duro en esta labor.

871
00:55:43,542 --> 00:55:46,999
La miniatura fue enviada a Chile.

872
00:55:47,000 --> 00:55:52,625
Lamentablemente al Comité de Bellas Artes de Chile no le gustó.

873
00:56:08,834 --> 00:56:11,833
Rodin tiene la costumbre de utilizar

874
00:56:11,834 --> 00:56:14,541
estas esculturas que no fueron terminadas

875
00:56:14,542 --> 00:56:16,290
para hacer otros,

876
00:56:16,291 --> 00:56:19,165
y el caballo de Patricio Lynch,

877
00:56:19,166 --> 00:56:21,875
se convirtió en centauro.

878
00:56:32,375 --> 00:56:38,666
Como la idea de que Rodin tenga algo que ver con Chile

879
00:56:38,667 --> 00:56:41,124
Entonces no hay mayor soberbia clasista,

880
00:56:41,125 --> 00:56:43,833
somos casi como primos de Rodin.

881
00:56:43,834 --> 00:56:48,290
Si hay algo que fascina a los chilenos es

882
00:56:48,291 --> 00:56:51,999
está diciendo: "¡No, tenemos algo que ver con la historia!"

883
00:56:52,000 --> 00:56:54,165
"Teníamos que ver con Rodin",

884
00:56:54,166 --> 00:56:56,290
"Teníamos que ver con Darwin",

885
00:56:56,291 --> 00:56:59,749
casi como, "Si Darwin no hubiera visto el zorro patagónico,

886
00:56:59,750 --> 00:57:02,290
él no habría escrito la teoría de la evolución."

887
00:57:02,291 --> 00:57:07,249
Así que esto es una cosa... Lo entiendo porque todos lo hemos experimentado, yo también.

888
00:57:07,250 --> 00:57:13,999
Me encantaría saber que tuve una tía que conocía a un primo que conocía a algún héroe cualquiera.

889
00:57:14,000 --> 00:57:18,833
o que es posible que algún apellido provenga de...

890
00:57:18,834 --> 00:57:22,207
Lo tenemos, tiene que ver con la narración, con nuestra propia historia, con cómo

891
00:57:22,208 --> 00:57:24,249
nos contamos la historia a nosotros mismos,

892
00:57:24,250 --> 00:57:28,040
y nos fascina la idea de un hombre como Rodin,

893
00:57:28,041 --> 00:57:33,374
tratando de participar en un concurso mezquino de este país que solía ser rico,

894
00:57:33,375 --> 00:57:39,666
por el salitre, y claro, ¿por qué no?

895
00:57:39,667 --> 00:57:43,291
Podría haber sido. La cuestión es que no tuvimos la visión en ese momento.

896
00:57:59,750 --> 00:58:03,791
¿Cuándo supiste que este robo no correspondía a una acción de arte?

897
00:58:03,792 --> 00:58:05,834
¿Y cómo te sentiste al respecto?

898
00:58:07,083 --> 00:58:09,290
Nunca supe que era una acción artística.

899
00:58:09,291 --> 00:58:13,749
Fue un rumor que escuché de los estudiantes y algunos profesores.

900
00:58:13,750 --> 00:58:18,999
Lo vi como un acto más impulsivo en ese momento.

901
00:58:19,000 --> 00:58:21,582
No tengo más información al respecto.

902
00:58:21,583 --> 00:58:24,082
Entiendo que hay algunos textos; que nunca he leído,

903
00:58:24,083 --> 00:58:26,333
en cuanto a la justificación de esa "acción artística".

904
00:58:30,166 --> 00:58:34,166
Este texto salió del ordenador de Luis Emilio Onfray

905
00:58:35,834 --> 00:58:38,290
De hecho, se le dice al fiscal de distrito

906
00:58:38,291 --> 00:58:42,582
que hay una computadora: CPU, torre, etc.

907
00:58:42,583 --> 00:58:46,666
ser confiscados, para que puedan investigar

908
00:58:46,667 --> 00:58:51,125
y comprobar que el proyecto de acción artística existía antes de la audiencia.

909
00:58:51,375 --> 00:58:54,582
y obtuvimos los tres documentos que bien conoces...

910
00:58:54,583 --> 00:58:56,916
y obtuvimos los tres documentos que bien conoces...

911
00:58:56,917 --> 00:58:58,624
y el primer expediente tiene fecha del 10 de junio...

912
00:58:58,625 --> 00:59:01,082
y se refiere explícitamente a Rodin...

913
00:59:01,083 --> 00:59:03,666
una semana antes del robo...

914
00:59:03,667 --> 00:59:07,249
Una semana antes no tenía forma de prever

915
00:59:07,250 --> 00:59:08,874
sobre las luces apagadas,

916
00:59:08,875 --> 00:59:10,624
las cámaras no infrarrojas,

917
00:59:10,625 --> 00:59:13,916
el hecho de que no estaría vigilado,

918
00:59:13,917 --> 00:59:15,249
que no había ningún sensor de peso encendido,

919
00:59:15,250 --> 00:59:18,833
que la galería no estaría cerrada,

920
00:59:18,834 --> 00:59:20,457
para decirlo de esta manera, con...

921
00:59:20,458 --> 00:59:26,500
con todas las garantías imaginables para una exposición de esa magnitud.

922
00:59:28,166 --> 00:59:30,750
completamente ausente.

923
00:59:31,417 --> 00:59:33,457
En otras palabras...

924
00:59:33,458 --> 00:59:34,582
"oportunidad".

925
00:59:34,583 --> 00:59:36,291
Una oportunidad, además, habilitada por...

926
00:59:37,750 --> 00:59:38,417
oportunidad!

927
00:59:44,166 --> 00:59:48,375
Proyecto "Sistemas de Vulnerabilidad". Luis Emilio Onfray F.

928
00:59:49,667 --> 00:59:55,249
Museo como paseo, coma, tránsito. Trabajo:

929
00:59:55,250 --> 01:00:01,165
Adquirir una escultura durante un periodo de 14 días (dos semanas).

930
01:00:01,166 --> 01:00:09,916
y ver qué pasa (respuesta social, intriga desde el lenguaje, lo oral...)

931
01:00:09,917 --> 01:00:14,124
dónde), preguntas de "¿por qué y cómo lo hizo?"

932
01:00:14,125 --> 01:00:16,332
y la importancia que establece,

933
01:00:16,333 --> 01:00:18,457
específicamente el público del arte,

934
01:00:18,458 --> 01:00:21,374
y el público que interactúa con la escultura

935
01:00:21,375 --> 01:00:22,707
Tres fases del proyecto:

936
01:00:22,708 --> 01:00:25,082
Violar el ojo vigilante, coma,

937
01:00:25,083 --> 01:00:27,207
pero sin intenciones de robo–

938
01:00:27,208 --> 01:00:31,207
–pero sin intenciones de robo o hurto, ni daño.

939
01:00:31,208 --> 01:00:33,499
Sólo un préstamo por tiempo limitado.

940
01:00:33,500 --> 01:00:37,874
Un préstamo inicial, inicio de la publicidad.

941
01:00:37,875 --> 01:00:41,916
Es el comienzo de lo impensable, lo no establecido.

942
01:00:41,917 --> 01:00:46,165
Pérdida del valor como lección, deseo de representar la ausencia,

943
01:00:46,166 --> 01:00:49,374
Establecer la preocupación como objeto de diálogo,

944
01:00:49,375 --> 01:00:53,165
como representación no presente de la imagen en el ámbito social

945
01:00:53,166 --> 01:00:59,541
¡Por supuesto! (cobertura mediática de la obra...

946
01:00:59,542 --> 01:01:03,582
como público)

947
01:01:03,583 --> 01:01:05,249
Fin del proyecto, ¡aún más público!

948
01:01:05,250 --> 01:01:10,207
Desconocen el significado de una conducta inaceptable establecida,

949
01:01:10,208 --> 01:01:13,833
Es ilógico dar más información al respecto.

950
01:01:13,834 --> 01:01:16,583
Rodín.

951
01:01:17,417 --> 01:01:22,624
como figura, guión, imagen ausente, coma, que emerge,

952
01:01:22,625 --> 01:01:23,833
coma, como pretexto, coma,

953
01:01:23,834 --> 01:01:27,165
El modelo es siempre un pretexto para derivar en mis intereses,

954
01:01:27,166 --> 01:01:28,249
que quiero expresar.

955
01:01:28,250 --> 01:01:34,624
Robo: noción de endeudamiento como acción social-artística

956
01:01:34,625 --> 01:01:36,416
gesto de sensibilización

957
01:01:36,417 --> 01:01:38,040
y opinión cultural de la obra.

958
01:01:38,041 --> 01:01:40,374
Importancia:

959
01:01:40,375 --> 01:01:50,082
La pérdida devuelve a la memoria lo que falta.

960
01:01:50,083 --> 01:01:52,040
Esta frase creo... Mira,

961
01:01:52,041 --> 01:01:54,916
Leí esto el otro día, hace un tiempo...

962
01:01:54,917 --> 01:01:58,708
La última frase se quedó conmigo. Y todo lo demás también...

963
01:02:01,000 --> 01:02:11,458
La pérdida... trae de vuelta... a la memoria... lo que falta.

964
01:02:12,500 --> 01:02:13,792
Vamos a ver.

965
01:02:14,917 --> 01:02:16,040
Quiere representar la ausencia.

966
01:02:16,041 --> 01:02:19,082
como San Pablo cuando llega al Ágora de Atenas.

967
01:02:19,083 --> 01:02:22,542
y descubre que hay un pedestal vacío

968
01:02:23,333 --> 01:02:26,207
así estaría celebrando el vacío

969
01:02:26,208 --> 01:02:29,791
con el pedestal vacío de aquella obra,

970
01:02:29,792 --> 01:02:35,917
entonces, una especie de homenaje al arte inmaterial.

971
01:02:39,500 --> 01:02:41,083
Tengo un ejemplo muy simple en mente:

972
01:02:42,208 --> 01:02:45,417
las primeras mezquitas construidas

973
01:02:47,792 --> 01:02:50,666
se atribuyen a artesanos bizantinos

974
01:02:50,667 --> 01:02:53,749
que estaban acostumbrados a construir iglesias,

975
01:02:53,750 --> 01:02:59,708
en el que las paredes tenían alcobas,

976
01:02:59,917 --> 01:03:03,792
nichos diseñados para albergar esculturas...

977
01:03:04,041 --> 01:03:06,499
Como sabes,

978
01:03:06,500 --> 01:03:11,541
El Islam es una religión que rechaza radicalmente las imágenes...

979
01:03:11,542 --> 01:03:18,457
Pero se ha conservado la idea de las alcobas en las mezquitas.

980
01:03:18,458 --> 01:03:22,082
Hoy las mezquitas tienen un espacio vacío en dirección a La Meca

981
01:03:22,083 --> 01:03:25,416
y que manifiesta, a través de la ausencia,

982
01:03:25,417 --> 01:03:28,250
la presencia de un Dios que no puede ser representado.

983
01:03:32,708 --> 01:03:36,416
Es como cuando tienes a alguien a tu lado todo el tiempo.

984
01:03:36,417 --> 01:03:39,499
y lo tienes, lo tienes. Lo tienes, hasta que lo pierdes, y

985
01:03:39,500 --> 01:03:41,207
en ese momento empiezas a apreciarlo,

986
01:03:41,208 --> 01:03:45,165
Entonces es como, "oh, debería haberlo apreciado más".

987
01:03:45,166 --> 01:03:46,666
"¿Por qué no está aquí?"

988
01:03:46,667 --> 01:03:50,916
"Me pesa", "todavía lo siento", "me duele",...

989
01:03:50,917 --> 01:03:53,749
Me pasa con mi madre.

990
01:03:53,750 --> 01:03:56,290
y le pasa a todos los seres humanos con sus seres queridos.

991
01:03:56,291 --> 01:03:58,457
uno dice: "Ah, ¿por qué no hice eso?"

992
01:03:58,458 --> 01:04:01,582
y otros te dicen que cuando no están, están,

993
01:04:01,583 --> 01:04:03,124
Porque puedes hablar con ellos.

994
01:04:03,125 --> 01:04:06,040
Lo recuerdas. Ya sabes cómo racionalizaron, puedes intercambiar...

995
01:04:06,041 --> 01:04:09,749
Bueno, hay muchas teorías al respecto. Y eso está bien para la filosofía,

996
01:04:09,750 --> 01:04:11,833
Está bien para la conciencia, está bien para el corazón.

997
01:04:11,834 --> 01:04:13,749
Pero no está bien para la organización de la sociedad.

998
01:04:13,750 --> 01:04:17,457
Eso no es aceptable como directriz para la organización de la sociedad.

999
01:04:17,458 --> 01:04:19,541
Porque se puede hacer más fácil:

1000
01:04:19,542 --> 01:04:23,833
Puedes ocultar el trabajo, deliberadamente, para que desaparezca.

1001
01:04:23,834 --> 01:04:25,207
Y sentir lo que pasa,

1002
01:04:25,208 --> 01:04:27,834
pero ¿ir a robarlo? No.

1003
01:04:29,708 --> 01:04:33,333
No quiero hablar de eso. No lo menciones.

1004
01:04:34,333 --> 01:04:37,374
Porque está demasiado presente en un momento difícil de mi vida,

1005
01:04:37,375 --> 01:04:40,208
eso no está relacionado con las cosas sino con los seres humanos.

1006
01:04:41,792 --> 01:04:44,582
Mi marido murió hace un mes y puedo decir que está presente.

1007
01:04:44,583 --> 01:04:46,417
pero no más presente.

1008
01:05:00,291 --> 01:05:05,916
Quizás esté diciendo, de manera muy pedante, algo muy banal,

1009
01:05:05,917 --> 01:05:08,291
Todos sabemos que la ausencia crea deseo,

1010
01:05:09,500 --> 01:05:12,582
y que muchos de nosotros...

1011
01:05:12,583 --> 01:05:14,124
son infelices en el amor

1012
01:05:14,125 --> 01:05:17,834
cuando la persona nos deja a 1.000 km de distancia,

1013
01:05:19,208 --> 01:05:21,250
que cuando nos abofetean

1014
01:05:23,417 --> 01:05:25,500
al menos para mi.

1015
01:05:38,333 --> 01:05:40,625
Mi nombre es Luis Emilio Onfray Fabrés.

1016
01:05:45,875 --> 01:05:48,332
...mi padre nunca estuvo conmigo...

1017
01:05:48,333 --> 01:05:49,333
Onfray

1018
01:05:50,166 --> 01:05:52,000
¿Quién es el padre de Emilio?

1019
01:05:53,291 --> 01:05:56,874
Una persona...

1020
01:05:56,875 --> 01:05:57,583
nunca he visto

1021
01:06:00,458 --> 01:06:02,375
y eso...

1022
01:06:04,208 --> 01:06:06,375
no existe para mi.

1023
01:06:07,792 --> 01:06:10,375
No sé si existe para Emilio

1024
01:06:11,333 --> 01:06:13,583
Para mí él no existe.

1025
01:06:17,125 --> 01:06:20,707
lo que recuerdo de él fueron...

1026
01:06:20,708 --> 01:06:23,040
buenos recuerdos también...

1027
01:06:23,041 --> 01:06:27,125
salir y comer hot dogs con jugo.

1028
01:06:27,917 --> 01:06:30,208
Una vez me golpeó, lo recuerdo.

1029
01:06:31,166 --> 01:06:35,207
y creo que la relación con mi madre empezó a decaer, lógicamente,

1030
01:06:35,208 --> 01:06:39,458
hasta llegar a un punto de no retorno, y bueno, se fue

1031
01:06:40,208 --> 01:06:42,458
Dejé de verlo cuando tenía 8 años.

1032
01:06:45,583 --> 01:06:49,332
...todos los meses iba a cobrar un cheque.

1033
01:06:49,333 --> 01:06:51,040
Ese día mi mamá fue conmigo

1034
01:06:51,041 --> 01:06:55,416
porque el cheque se retrasó en varios días,

1035
01:06:55,417 --> 01:06:56,833
Entonces...

1036
01:06:56,834 --> 01:07:00,542
El cajero nos dijo: "Esta persona está muerta".

1037
01:07:11,083 --> 01:07:15,500
Esto se llama "Tengo sed y no hay agua".

1038
01:07:23,250 --> 01:07:25,333
¡Emilio, piénsalo!

1039
01:07:40,375 --> 01:07:42,457
No soy Onfray. No soy Onfray.

1040
01:07:42,458 --> 01:07:47,040
No lo sé, Onfray es un apellido raro, no es común.

1041
01:07:47,041 --> 01:07:51,083
Mi papá es francés, mi mamá es chilena,

1042
01:07:52,083 --> 01:07:59,707
pero no puedo darle crédito como artista a una persona que nunca estuvo ahí

1043
01:07:59,708 --> 01:08:04,707
pero se lo doy a mi mamá y su familia

1044
01:08:04,708 --> 01:08:06,874
fabrès

1045
01:08:06,875 --> 01:08:09,166
Emilio Fabrés.

1046
01:08:18,041 --> 01:08:23,125
Hay una historia de Emilio donde sufrió mucho, así que doble aplauso por favor.

1047
01:08:26,207 --> 01:08:30,832
Decidí cambiar mi apellido cuando comencé a aparecer.

1048
01:08:30,834 --> 01:08:34,290
Y entonces dije, seguro "Emilio Fabres" es mi nombre.

1049
01:08:34,291 --> 01:08:38,375
es mi agradecimiento, y soy lo que soy gracias a la familia

1050
01:08:41,542 --> 01:08:47,792
Un día, al atardecer o quizá durante la noche, vino Emilio.

1051
01:08:48,625 --> 01:08:52,082
y comencé a hablar con Emilio sobre una vieja tesis

1052
01:08:52,082 --> 01:08:54,165
que ha resurgido hoy en día.

1053
01:08:54,166 --> 01:08:57,499
Hay artículos publicados recientemente.

1054
01:08:57,500 --> 01:09:00,082
Todas nuestras células, absolutamente todas.

1055
01:09:00,082 --> 01:09:04,832
Contienen un orgánulo citoplasmático llamado mitocondria.

1056
01:09:04,834 --> 01:09:09,624
El cigoto femenino, el ovocito 2, tiene mitocondrias,

1057
01:09:09,625 --> 01:09:12,874
y nuestros espermatozoides también tienen mitocondrias,

1058
01:09:12,875 --> 01:09:16,917
pero cuando viene el espermatozoide y se inserta en el ovocito 2,

1059
01:09:17,000 --> 01:09:22,291
algo hace que las mitocondrias del espermatozoide se destruyan.

1060
01:09:24,375 --> 01:09:28,290
Este es un hecho de incalculable curiosidad y valor.

1061
01:09:28,291 --> 01:09:31,082
porque significa que si miramos nuestras células,

1062
01:09:31,082 --> 01:09:34,749
tenemos mitocondrias de nuestra madre,

1063
01:09:34,750 --> 01:09:36,834
seamos hombre o mujer,

1064
01:09:37,082 --> 01:09:41,207
y si seguimos genéticamente las mitocondrias de nuestras madres en la historia,

1065
01:09:41,207 --> 01:09:45,375
vamos a encontrar, para decirlo con palabras, "la primera madre"

1066
01:09:47,417 --> 01:09:49,874
Por supuesto...

1067
01:09:49,875 --> 01:09:54,875
Emilio me miro, con sus ojos perdidos

1068
01:09:55,083 --> 01:09:57,332
y me dijo...

1069
01:09:57,333 --> 01:09:58,542
"mitocondrial"

1070
01:09:59,291 --> 01:10:03,457
MITOCONDRIAL, Emilio Fabres 3 al 24 de junio de 2011

1071
01:10:03,458 --> 01:10:10,624
Mitochondrial es una obra que juega con parte de mi identidad,

1072
01:10:10,625 --> 01:10:12,125
particularmente mi familia por parte de mi madre

1073
01:10:14,750 --> 01:10:16,207
y por eso hice una actuación

1074
01:10:16,208 --> 01:10:20,250
en el que aparecía con las bragas de mi madre,

1075
01:10:21,333 --> 01:10:25,749
unas fotos de mi abuela, una mesilla de noche, un ambiente muy íntimo,

1076
01:10:25,750 --> 01:10:31,040
y en el que me afeité la mayor parte de mi cuerpo...

1077
01:10:31,041 --> 01:10:33,458
anulando el gen paterno,

1078
01:10:45,333 --> 01:10:50,207
¿Por qué crees que Emilio hizo esta obra de arte extremista?

1079
01:10:50,208 --> 01:10:53,749
Creo que Emilio hizo esta expresión para...

1080
01:10:53,750 --> 01:10:55,208
castigar a su madre.

1081
01:10:58,000 --> 01:11:01,750
Para decirle a ella...

1082
01:11:02,500 --> 01:11:05,291
que estuvo existiendo durante todo este tiempo

1083
01:11:07,834 --> 01:11:11,458
...sin padre

1084
01:11:12,417 --> 01:11:14,749
Se puede hacer decirlo todo a una biografía.

1085
01:11:14,750 --> 01:11:21,458
Es decir, lo que me cuentas sobre la pérdida de un padre y la relación con el robo...

1086
01:11:23,625 --> 01:11:27,457
No tengo ninguna duda de que la vida de un artista influye en su obra,

1087
01:11:27,458 --> 01:11:32,249
de la misma manera que nuestras vidas influyen en lo que hacemos día a día

1088
01:11:32,250 --> 01:11:40,791
Pero no me arriesgaría a hablar de la interpretación psicoanalítica de un acto como ese.

1089
01:11:40,792 --> 01:11:43,834
eso me parece un poco arriesgado

1090
01:11:48,667 --> 01:11:52,624
Después de más de un mes de confusión relacionada con la desaparición del Torso de Adele

1091
01:11:52,625 --> 01:11:57,165
finalmente el perpetrador Luis Onfray Fabres, tiene sentencia.

1092
01:11:57,166 --> 01:11:59,624
El acuerdo se alcanzó apenas unas horas antes de la audiencia.

1093
01:11:59,625 --> 01:12:03,834
tras largas conversaciones entre los implicados, con el objetivo de encontrar una solución.

1094
01:12:04,041 --> 01:12:09,499
Era un tipo de persona "fácil de reintegrar", que demostraba...

1095
01:12:09,500 --> 01:12:11,333
arrepentimiento genuino. Yo creo.

1096
01:12:12,667 --> 01:12:16,249
Espero que estas disculpas sirvan para expresar mi genuino arrepentimiento.

1097
01:12:16,250 --> 01:12:20,457
y servir para transmitir a otros que el patrimonio cultural,

1098
01:12:20,458 --> 01:12:25,291
Hay que proteger el arte y las instituciones que lo promueven.

1099
01:12:32,875 --> 01:12:34,165
Podrían haber sido muchos años de cárcel,

1100
01:12:34,166 --> 01:12:36,707
pero la defensa y la fiscalía estuvieron de acuerdo

1101
01:12:36,708 --> 01:12:38,124
una frase ejemplar.

1102
01:12:38,125 --> 01:12:42,542
Durante un año, el estudiante universitario deberá trabajar en la biblioteca del centro penitenciario.

1103
01:12:47,333 --> 01:12:51,374
Esta fue la condición principal, por así decirlo,

1104
01:12:51,375 --> 01:12:56,207
y no estaba disponible para aceptar esto en ningún otro lugar que no fuera la prisión.

1105
01:12:56,208 --> 01:13:02,000
pero en este caso el valor no fue hacer "trabajo comunitario a favor de los presos"

1106
01:13:02,500 --> 01:13:05,082
Era para ponerlo cara a cara...

1107
01:13:05,083 --> 01:13:06,791
con su próximo destino

1108
01:13:06,792 --> 01:13:10,457
en el caso que pensó que lo que hizo no fue tan grave

1109
01:13:10,458 --> 01:13:13,416
y si la idea se le pasó por la cabeza...

1110
01:13:13,417 --> 01:13:15,749
de otro proyecto...

1111
01:13:15,750 --> 01:13:16,375
del arte.

1112
01:13:20,458 --> 01:13:33,125
Luego de trabajar un año en la biblioteca del centro penitenciario, Luis Emilio Onfray Fabres fue despedido indefinidamente.

1113
01:13:39,750 --> 01:13:43,708
Esta tienda solía llamarse "Rembrandt".

1114
01:13:44,667 --> 01:13:47,165
Mis jefes iban a cerrarlo...

1115
01:13:47,166 --> 01:13:50,999
pero quería seguir en esto porque me gustaba.

1116
01:13:51,000 --> 01:13:52,541
No hubo obstáculos.

1117
01:13:52,542 --> 01:13:56,582
Al día siguiente estaba aquí, con la llave en la mano, trabajando,

1118
01:13:56,583 --> 01:14:00,666
pero lo único que no me permitieron conservar fue el nombre.

1119
01:14:00,667 --> 01:14:02,750
Entonces comencé a buscar uno nuevo.

1120
01:14:05,125 --> 01:14:10,416
Y se me ocurrió por el robo que hubo... en el museo

1121
01:14:10,417 --> 01:14:13,290
Cuando vinieron aquí con la exposición.

1122
01:14:13,291 --> 01:14:15,165
me sonó bien...

1123
01:14:15,166 --> 01:14:18,083
para mantener la R. "Rodin".

1124
01:14:18,625 --> 01:14:21,124
Desde el 16 de junio el torso de Adele no aparece

1125
01:14:21,125 --> 01:14:23,291
en la exposición en el Museo de Bellas Artes

1126
01:14:24,667 --> 01:14:26,082
Sin embargo, la Junta del Museo

1127
01:14:26,083 --> 01:14:28,999
reforzó las medidas de seguridad

1128
01:14:29,000 --> 01:14:31,249
-¿Cuál es tu escultura favorita?

1129
01:14:31,250 --> 01:14:33,082
-"El Beso"...

1130
01:14:33,083 --> 01:14:35,750
Pero también tengo curiosidad por ver El torso de Adele.

1131
01:14:37,667 --> 01:14:40,499
La Adela. Lo usé porque...

1132
01:14:40,500 --> 01:14:45,541
Lo tomé de lo que consideré una campaña de marketing,

1133
01:14:45,542 --> 01:14:48,458
Entonces... también lo usé como marketing.

1134
01:14:49,750 --> 01:14:50,874
Cambió mucho...

1135
01:14:50,875 --> 01:14:53,874
antes del robo y después del mismo...

1136
01:14:53,875 --> 01:14:54,291
la afluencia de... del público.

1137
01:14:54,292 --> 01:14:57,999
Y las filas para la entrada estaban abarrotadas porque la gente...

1138
01:14:58,000 --> 01:14:59,166
Tenían curiosidad.

1139
01:14:59,750 --> 01:15:02,833
Y aquí en esta foto se puede apreciar que hay toneladas de gente.

1140
01:15:02,834 --> 01:15:06,290
pero lo curioso aquí, lo que intentamos mostrar...

1141
01:15:06,291 --> 01:15:10,791
que el pedestal donde estaba el Torso de Adele, estaba vacío

1142
01:15:10,792 --> 01:15:14,917
pero todos decían: "Oh, mira, el que robó ese niño estaba aquí".

1143
01:15:15,417 --> 01:15:19,624
La ausencia es un elemento fuerte,

1144
01:15:19,625 --> 01:15:23,916
y si volvemos a la historia que estaba contando anteriormente, sobre la Gioconda robada

1145
01:15:23,917 --> 01:15:25,499
y si volvemos a la historia que estaba contando anteriormente, sobre la Gioconda robada

1146
01:15:25,500 --> 01:15:30,124
Hay muchas imágenes de periódicos de 1911 o 1912.

1147
01:15:30,125 --> 01:15:33,749
eso solo mostraba los tornillos,

1148
01:15:33,750 --> 01:15:35,999
donde solía estar el cuadro,

1149
01:15:36,000 --> 01:15:39,499
porque dieron testimonio,

1150
01:15:39,500 --> 01:15:41,417
de manera maravillosa, la ausencia de un objeto preciado.

1151
01:15:42,291 --> 01:15:44,833
El fenómeno que usted describe que ocurrió en Chile, ocurrió en París.

1152
01:15:44,834 --> 01:15:47,541
El fenómeno que usted describe que ocurrió en Chile, ocurrió en París.

1153
01:15:47,542 --> 01:15:50,999
Es decir, los visitantes vinieron a ver a la ausente Mona Lisa,

1154
01:15:51,000 --> 01:15:54,165
con más de 300.000 visitas en 3 meses

1155
01:15:54,166 --> 01:15:56,749
Hoy finalizó la exposición, en el Museo de Bellas Artes,

1156
01:15:56,750 --> 01:15:58,541
del escultor francés Rodin.

1157
01:15:58,542 --> 01:16:02,999
Este es un fenómeno histórico. Esta es la exposición más visitada de Chile.

1158
01:16:03,000 --> 01:16:07,041
"Rodin se despide de Chile batiendo un récord"

1159
01:16:18,291 --> 01:16:23,666
Las obras maestras son únicamente la forma en que son construidas, contempladas,

1160
01:16:23,667 --> 01:16:25,833
inventados como obras maestras.

1161
01:16:25,834 --> 01:16:27,208
Porque las obras maestras no existen por sí solas

1162
01:16:27,458 --> 01:16:32,624
como en el caso de la Mona Lisa, que creó...

1163
01:16:32,625 --> 01:16:35,916
de una mística que envuelve a una obra de arte.

1164
01:16:35,917 --> 01:16:37,124
Porque, como sabéis, la Mona Lisa fue robada en 1910.

1165
01:16:37,125 --> 01:16:41,124
Y gracias al robo se convirtió en la Mona Lisa.

1166
01:16:41,125 --> 01:16:44,833
El "Manifiesto Artístico" del Torso del Ladrón de Adele, se cumplió.

1167
01:16:44,834 --> 01:16:48,833
Una semana después del bochornoso robo en el Museo de Bellas Artes,

1168
01:16:48,834 --> 01:16:51,207
La escultura de Rodin está presente y al mismo tiempo no está presente.

1169
01:16:51,208 --> 01:16:55,708
Lo perdido trae a la memoria lo que no está.

1170
01:17:02,542 --> 01:17:04,040
Si era lo que él proponía...

1171
01:17:04,041 --> 01:17:06,834
él lo hizo.


